各位領導、各位同仁大家下午好。非常高興參加本次高峰論壇，剛才聽了相關部委的領導以及企業家就主管部委對于中國的生態保護機制性建設上面宏觀的考量以及我們一些企業家代表對于這個行業機遇的一些思考和把握。

　　接下來我要占用大家一點時間，談談從像我們這樣的專業進行房屋和自然污染企業的角度來看看我們企業能夠為這個市場，為這個欣欣向榮的環保大的框架下提供一些什么，尤其我要以威立雅水務，通過像威立雅水務這么一個國際專業公司，能夠在技術上、管理上為中國的城鎮化的進一步發展，以及工業的飛速發展保駕護航的層面上能夠做些什么貢獻。

　　不好意思，威立雅水務可以說是中國水務市場最重要的國際合作伙伴之一，可能漏了“之一”就不是太謙虛，不大符合中國的文化，抱歉，這里特此說明改一下。

　　同時因為我要在說我們的企業能給中國的環保事業帶來一些什么管理和技術之前，在場可能有些人對我們企業不太了解，我占用大家2分鐘時間做一下介紹，威立雅水務是160年的歷史，在華從業近30年，由最早的三名到七名雇員，我本人是最早的雇員之一，發展到現在在中國僅在水這個行業板塊里面，集團在公司就有員工超過上萬人，為中國4300萬人口提供供水及污水處理的服務，這個概念因為威立雅是從法國出來這么一家跨國企業，其實我們今天在中國提供服務的總量，是在它的法國起家的2倍以上。

　　我們有30多個項目，覆蓋水的整個方面，污水處理以及新的水源、中水利用等等，包括可能大家聽說以前比較多，誤解把威立雅水務作為投資企業，實際本身它是聚集了研發工藝、先進研發能力、建設，包括融資以及后期運營維護這么一個綜合性的水務專業集團，而不是大家誤解的一個金融性的投資集團。   

　　它的業務就是我們所說的可能跟做水有關的小循環，從形成水資源，由天空降下來，由自然中提取水以后進行處理，管網配送，在工業和生活市政產生的污水重新收集再處理，再回灌到江河湖海，或者再利用到我們的進一步的我們叫循環水利用和中水回用。在中國做的業務和我們在國際上做的唯一一點不同是，因為體制不同，管理的機制不一樣，在體制上還會涉及到一些水資源管理的一些業務，而在我們國內因為政府管理的設置，這一點我們沒有涉及到。

　　這就是我剛剛簡單已經帶過的威立雅幾塊主要的工作條款，一個就是市政服務，我剛剛所說了，可能是市政的供水和污水，很重要的一塊就是我們對于市政水資源的反復利用和水資源保護節約這一方面做了不少工作。我們知道水資源的匱乏，除了總體量的減少以外，還會有中水利用、新的脫鹽水、海氮，還有最好的方式，這個水在最后排到江河湖海中重復使用，這是解決水匱乏一個重要的方面。

　　另外一個服務的方向是對大企業、工業的服務，大家都知道在座的都是環保系統的專家和領導，我們環境的重要污染源不是市政，市政算一部分，但是更重要的是我們的一些工業，尤其是在工業化飛速發展的一些重污染工業，化工、造紙，包括一些油氣、煤化工這些行業。我剛剛說的威立雅不僅僅是一個投融資公司，可能它做得業務很多模式是大家所知道的，B0T以外，威立雅本身倡導的我們也認為，中國的經濟發展和中國的環境發展到今天，可能我們應該更多的倡導一些專業的服務或者說我們叫專業運營服務。

　　我們說中國的城市化發展和工業化進程面臨越來越嚴重的環境挑戰，這一個雙化的道路給中國帶來巨大的瓶頸。環保和生態多樣化的保護已經成為我們國家，我們國家最高領導層以及人民大眾最關心的話題之一，從十二五我們這個行業列為戰略支柱行業的第一位開始，以及最近我們可能在政策層面聽到了國務院相關部委就加強環境保護、積極引進社會資本進入我們這個行業，促進這個行業的進一步發展，同時敦促政府向環境業，進行政府采購服務，以及我們剛剛前兩天國務院發布的污水的新的條例，這方面我們都可以切身的感受到，從我們最高層頂層設置、政府主管部門對環境保護工作的關注以及采取了切實可行的一些大的方針政策，來督促和促進這一個行業的進一步的發展。同時我們也注意到了近年來中國的環境產業飛速發展是有目可睹，但是也面臨著一些問題。像地下管網和污泥對于我們環境帶來的壓力是越來越大、越來越嚴重，到了從投融資和技術手段解決問題的時候。

　　請大家看一下十二五規劃中對于我們供水、污水及污泥這一塊的總一個發展的目標。那么供水這塊我簡單說一下，從建設部的106項新的標準頒布以后，光水廠的改造，就達到6000多萬噸每日的處理能量。我們知道水質的不合標大的問題在我們管網上，因此管網的更新、改造就是提上了非常重要的日程。大家可以看一下，達到了9點多萬公里，這是非常大的數據。可能跟我們這次主題比較貼的這一塊污水和污泥方面，因為我們知道十二五要求整個我們國家建制市的污水處理率要85%以上，其中我們的直轄市和省會城市幾乎要全處理，不僅從投融資方面，而且從管理、運營和技術方面提出了重大的挑戰，這些數據我估計大家都有，這只是我下面論述的一些內容的一個影子，所以我因為時間關系不再展開。

　　我后面要闡述的是什么？就是威立雅它如何為我們市場、為我們中國的環境保護事業做出它應該有的，從企業角度的貢獻。那么我們說威立雅它的企業核心理念有三大理念，我們叫做服務價值和責任，那么服務就是緊貼于我們整個自己業務范圍內的，為客戶提供優質的服務。同時我們在資產管理、客戶管理、能源效率、智能管網、環境風險管理等方面，為客戶無論是工業還是市政客戶提供量身訂作的和一般企業有巨大區別的高級管理服務。

　　另外一大塊威立雅在我進入講具體的帶來什么技術，還有什么技術能夠供中國技術進行選擇之前，我想簡單說一下威立雅的三大理念。其中重要一個核心理念就是價值，這個價值涵蓋于我們整個服務之上的新的價值。第一塊非常貼國內現在大的政策方向就是節能減排，因為今天我是以水這一板塊為代表跟大家做匯報，因此水這方面的節能減排可能比較多的就是能源和藥劑以及污泥的使用和產生的減量化，這樣確實達到，我們一個從水生產的電力需求，藥劑以及污泥產生方面能夠達到節能減排的效益。同時我們叫做循環再利用，不僅僅是我們上中下水的配合，同時也是本著廠在生產和管網配送中通過新的技術和管理減少水的損耗，再把這部分水回用到生產和配送中去。

　　另外還有一個，在我們現在也算是節能減排概念之一，比較多的。在我們污水廠的方面，叫做新的能源的開發和再生利用，我們很多污水廠通過污泥的早期發電來開發出新，我們自己生產廠所需要的這些能源，減少對于外部能源的使用，同時達到節能減排的這么一個目標。

　　另外還有更新的我們叫做資源再生，就是通過新的技術開發新的物資，比如是從污泥中提煉出系的生物塑料等等，這在后面還會有一個例子講。

　　第三塊就是責任，我想保護我們賴以生存和發展的環境，不僅是政府、公民的責任，同時也是企業的責任，只有政府、企業、社會和我們公民本身四方面結合起來，才能夠更好的群策群力，為環境改善帶來最后的解決方案。那么這一塊威立雅做得比較多，在它的從業中，它推薦了一個叫做環境足跡的考評系統，就是說整個廠的設置生產運營和服務過程中，又他自己關鍵指標的考核系統，包括生產中的人員，對于環境、包括水的影響減少到最低的程度。當然我們還為社區和以及整個社會的教育和社會企業責任做了不少有益的工作。

　　那么因為時間關系，我盡快的進入我的核心內容，就是想跟大家介紹一下威立雅以自己世界領先的環境和水服務公司，為中國帶來哪些先進的技術和管理。分這兩大塊，供水領域作為我們自己研發的技術和市場上比較有影響的，第一個叫做嗅氧活性炭深度處理技術，這個在今后水的深度的處理上面會有廣泛的利用，我們第一次用到浦東臨江水廠，同時這個水廠我們也用了最新的細沙快速濾池在。剛剛我說得資產管理，包括地下資產管理，我們也引進了我們自己研發的，也是世界上非常先進的叫…(英文)這么一個管網，無損診斷技術。

　　同時把國內很多的廠都納入了我們國際實驗測試網絡，我們國內很多廠的水質指標實時的、定時的與我們國際上其他的水廠，以及和在總部的化驗室一些水質測試互相聯網比對。我們所運營的水廠的水質居于整個平均水質之上，而且應該是最好的國家之一。

　　這里大家可以看到一些生物過濾池除臭、包括早期發電、污泥焚燒的這么一些簡單的提示。那么接下來我想介紹在污泥方面，也是節能減排方面，簡單的介紹兩個實例。第一個就是青島的麥島污水廠的項目，我們知道青島是一個旅游城市，旅游城市對于旅游資源，尤其是海灘和海水的要求非常嚴格。2008年我們在為青島麥島污水廠做設計的時候，就采用了我們叫做全處理，僅湊環境綜合型的這么一個工藝。首先我們是采用了快速協板沉淀技術，整個廠區的面積為正常的處理法的四分之一。大家要是去過青島，在青島有過購房經驗的話，大家知道青島的地皮還是非常之貴的。因為整個廠處于奧運水上活動中心，又是海濱旅游勝地，因此給這個廠進行了全封閉的設計，用了先進的除臭工藝，避免了在除臭工藝上大量的使用化學劑，而影響到周邊的環境。

　　另外一點值得可能比較在此多說兩句的是，我們通過污泥的厭氧消化處理，對污泥進行穩定化、無害化、減量化處理。除了減少污泥對于環境的危害以外，而且通過污泥轉換為沼氣，通過熱電連廠為整個廠區帶來60%的電能供應能力。另一個就是在香港特區，我們相關院校都在組織一些科研攻關的課題，盡快突破我們國內所面臨的零的瓶頸。因為香港的污水廠長期以來處理的也是一個填埋，缺少一個無害化、減量化、資源代再利用化的處理方式，通過國際性招標，威立雅非常容幸為我們香港特區建造這么一個具有世界理念和涵蓋了先進技術的污泥處理廠。所謂零電耗就是整個廠的電能完全通過自己內部提供，通過污泥焚燒來提供，除此之外，還可以向電網提供2兆瓦的能量。我們在泥廠建立了一個海水淡化設施，完全不需要引進外部的水源，因為我們這個廠設得離能夠提供供水的地方還是相當遠。零排放，所有的水都在廠里面進行處理循環使用，包括氣，全部經過處理以后才進行排放。

　　這個廠區成了整個香港的環保教育同時也是附近社區的休閑中心，配套有游泳池、電影院、咖啡廳等等社區活動的功能，本身自己有生態花園，為社區提供了新的休閑和環境服務教育的這么一個手段，同時我也希望各位領導和業內人士有空途經香港的時候，我們年底的時候就會投入運營，請大家能夠去參觀指導。

　　我們說前一陣子，中國改革開放很多的是引進國外的先進技術，但是通過威立雅引進國際的先進技術，結合中國國情在國內重新實踐以后，我們已經達到了純向外引進技術到輸出新的技術管理理念，浦東的項目就是我們這個方面的實踐之一。2005年威立雅在浦東自來水公司建立了全球首個三個水中心，也就是集合與服務、管網、配送和實驗中心這么一個功能，通過使用世界先進的比如說GIS，地質信息系統，包括加入全球的實驗水質比對中心，包括通過一些新的服務軟件，使我們這三個服務中心，成為我們從歐洲來的和亞洲，包括美洲來的這一些同仁的比對的和比較的一些中心和興趣點，也應我們世界上其他的一些客戶和市政府的要求，把同樣的模式和理念和相關的管理模塊，由上海浦東輸送到歐洲和美洲等地。

　　那么我們說威立雅有這么多先進的技術和管理理念，能夠服務于中國的環保市場。它的基礎是依靠于它全球的五個研發中心，以及有850多名專家隊伍所組成的，到目前為止全球最大的企業環境研發中心。那么這個研發中心與全球超過200多個工業和科技機構緊密合作，建立聯合開發題目，開發技術的科研攻關隊伍，在清華和同濟都有在技術和培訓方面的合作。

　　接下來看一下應對于現在的，我們環境污染的嚴厲的局面，那么威立雅開發了一些比較前沿性的技術，而且也有待于引進中國的這么一些工藝。這里首先可以看一下，我們看到了先兩個例子可能是礦業的，我要特別提出，我們大家可能記憶猶新，最近又有點反彈福島核電站的事故問題，這個事故發生以后，威立雅就與世界上另外一家非常有名的公司組成了聯合團隊，在兩個月內設計并交付了針對于福島核污染的污水緊急處理系統，在為解決福島水的核污染問題做出了自己應有的一些工作和貢獻。那么大家可以看到第三個例子，就是通過新的科研的手段，把我們這種水處理的這么一個，我們相對比較傳統的行業發展成為一個能夠產生新科技、新物質、新能源的這么一個比較先導的技術行業，這里面你們就看見了我們在布魯塞爾北部生產的，通過我們專有的一些工藝，提高生物的生產潛能，形成新的純生物化的塑料。

　　同時我們在一些工礦企業，我們知道工礦企業的污水污染非常的嚴重，我們不僅協助他們處理好環境，生活和工業賴以生存的水。而且我們相關的技術還可以幫助他們提高產能，從廢水中回收更多的礦物質。除了我們開發的很多新的技術，能夠產生新的物質以外，  還能在新的能源上面也做出了不少的一些努力。那么大家可以看到的，現在全世界范圍內比較熱的一點就是頁巖氣和煤層氣相關的一些技術和開發，那么這些煤層氣、頁巖氣，我們可以稱作為新的清潔能源，比對于石油來說。同樣像我們所說的煤層氣也好，頁巖氣的開發，尤其是頁巖氣的開發現在是國際上成熟的技術，就是水爆壓技術，它不僅需要大量的水，浪費大量珍貴的水，而且要添加大量的化學藥劑，那么在氣的開采的同時，這些水都會重新回到地面，因此這些水急需與先進技術的處理和回收重復使用。

　　同時我們在新的水資源開發方面，也就是海淡開發方面，我們都有比較大的具體的一些實踐的范例。比如說我們現在全球存在的最大的反滲透的海水淡化項目之一Ashkelon。同時我們在澳洲、在海灣國家，現在我們正在建的或者現存的60萬噸或者80萬的廠上面，我們也利用了威立雅比較前沿的膜技術來進行海水淡化處理。由于時間關系，我簡單介紹到這里，希望威立雅在中國的從業的同時，能夠把更多的技術引進到中國，然后應對中國對于環境保護產業更大的需求和挑戰，謝謝大家。