2 術語
2.0.1 復合井 mixed well
由非完整式大口井和井底以下設置一根至數根管井過濾器所組成的地下水取水構筑物。
由非完整式大口井和井底以下設置一根至數根管井過濾器所組成的地下水取水構筑物。
2.0.2 反濾層 inverted layer
在大口井或滲渠進水處鋪設的粒徑沿水流方向由細到粗的級配砂礫層。
在大口井或滲渠進水處鋪設的粒徑沿水流方向由細到粗的級配砂礫層。
2.0.3 前池 suction intank canal
連接進水管渠和吸水池（井），使進水水流均勻進入吸水池（井）的構筑物。
連接進水管渠和吸水池（井），使進水水流均勻進入吸水池（井）的構筑物。
2.0.4 進水流道 inflow runner
為改善大型水泵吸水條件而設置的連接吸水池與水泵吸入口的水流通道。
為改善大型水泵吸水條件而設置的連接吸水池與水泵吸入口的水流通道。
2.0.5 生物預處理 biological pre-treatment
主要利用生物作用，去除原水中氨氮、異臭、有機微污染物等的凈水過程。
主要利用生物作用，去除原水中氨氮、異臭、有機微污染物等的凈水過程。
2.0.6 翻板濾池 shutter filter
在濾格一側進水和另一側采用翻板閥排水，沖洗時不排水、沖洗停止時以翻板閥排水，可設置單層或多層濾料的氣水反沖洗濾池。
在濾格一側進水和另一側采用翻板閥排水，沖洗時不排水、沖洗停止時以翻板閥排水，可設置單層或多層濾料的氣水反沖洗濾池。
2.0.7 翻板閥 flap valve
閥板以長邊為轉動軸，可在0°~90°范圍內翻轉形成不同開度的閥門。
閥板以長邊為轉動軸，可在0°~90°范圍內翻轉形成不同開度的閥門。
2.0.8 鐵鹽混凝沉淀法除氟 ferrosoferriccoagulation sedi-mentation for defluorinate
采用在水中投加具有凝聚能力或與氟化物產生沉淀的物質，形成大量脫穩膠體物質或沉淀，氟化物也隨之凝聚或沉淀，后續再通過過濾將氟離子從水中除去的過程。
2.0.9 活性氧化鋁吸附法除氟 activated aluminum process for defluorinate
采用活性氧化鋁濾料吸附、交換氟離子，將氟化物從水中除去的過程。
采用活性氧化鋁濾料吸附、交換氟離子，將氟化物從水中除去的過程。
2.0.10 再生 regeneration
離子交換劑或濾料失效后，用再生劑使其恢復到原形態交換能力的工藝過程。
離子交換劑或濾料失效后，用再生劑使其恢復到原形態交換能力的工藝過程。
2.0.11 吸附容量 adsorption capacity
濾料或離子交換劑吸附某種物質或離子的能力。
濾料或離子交換劑吸附某種物質或離子的能力。
2.0.12 污染指數fouling index
綜合表示進料中懸浮物和膠體物質的濃度和過濾特性，表征進料對微孔濾膜堵塞程度的指標。
綜合表示進料中懸浮物和膠體物質的濃度和過濾特性，表征進料對微孔濾膜堵塞程度的指標。
2.0.13 氯消毒 chlorine disinfection
將液氯或次氯酸鈉、漂白粉、漂白精投入水中接觸完成氧化和消毒的工藝。
將液氯或次氯酸鈉、漂白粉、漂白精投入水中接觸完成氧化和消毒的工藝。
2.0.14 紫外線水消毒設備 ultraviolet（UV）reactor
通過紫外燈管照射水體而進行消毒的設備，由紫外燈、石英套管、鎮流器、紫外線強度傳感器和清洗系統等組成。
通過紫外燈管照射水體而進行消毒的設備，由紫外燈、石英套管、鎮流器、紫外線強度傳感器和清洗系統等組成。
2.0.15 管式紫外線消毒設備（管式消毒設備） closed vessel reactor
紫外燈管布置在閉合式的管路中的紫外線消毒設備。
紫外燈管布置在閉合式的管路中的紫外線消毒設備。
2.0.16 臭氧氧化 ozonation
利用臭氧在水中的直接氧化和所生成的羥基自由基的氧化能力對水進行凈化的方法。
利用臭氧在水中的直接氧化和所生成的羥基自由基的氧化能力對水進行凈化的方法。
2.0.17 顆粒活性炭吸附池 activated carbon adsorption tank
由單一顆粒活性炭作為吸附填料而兼有生物降解作用的處理構筑物。
由單一顆粒活性炭作為吸附填料而兼有生物降解作用的處理構筑物。
2.0.18 炭砂濾池 granular activated carbon-sand filter
在下向流顆粒活性炭吸附池炭層下增設較厚的砂濾層，可同時除濁、除有機物的濾池。
在下向流顆粒活性炭吸附池炭層下增設較厚的砂濾層，可同時除濁、除有機物的濾池。
2.0.19 內壓力式中空纖維膜 inside-out hollow fiber mem-brane
在壓力驅動下待濾水自膜絲內過濾至膜絲外的中空纖維膜。
在壓力驅動下待濾水自膜絲內過濾至膜絲外的中空纖維膜。
2.0.20 外壓力式中空纖維膜 outside-in hollow fiber mem-brane
在壓力驅動下待濾水自膜絲外過濾至膜絲內的中空纖維膜。
在壓力驅動下待濾水自膜絲外過濾至膜絲內的中空纖維膜。
2.0.21 壓力式膜處理工藝 pressurized membrane process
由正壓驅動待濾水進入裝填中空纖維膜的柱狀壓力容器進行過濾的膜處理工藝。
由正壓驅動待濾水進入裝填中空纖維膜的柱狀壓力容器進行過濾的膜處理工藝。
2.0.22 浸沒式膜處理工藝 submerged membrane process
中空纖維膜置于待濾水水池內并由負壓驅動膜產水進行過濾的膜處理工藝。
中空纖維膜置于待濾水水池內并由負壓驅動膜產水進行過濾的膜處理工藝。
2.0.23 死端過濾 dead-end filtration
待濾水全部透過膜濾的過濾方式。
待濾水全部透過膜濾的過濾方式。
2.0.24 錯流過濾 cross-flow filtration
待濾水部分透過膜濾、其他僅流經膜表面的過濾方式。
待濾水部分透過膜濾、其他僅流經膜表面的過濾方式。
2.0.25 膜完整性檢測 integrity test
膜系統污染物去除能力及膜破損程度的定期檢測。
膜系統污染物去除能力及膜破損程度的定期檢測。
2.0.26 膜組 module set
壓力式膜處理工藝系統中由膜組件、支架、集水配水管、布氣管以及各種閥門構成的可獨立運行的過濾單元。
壓力式膜處理工藝系統中由膜組件、支架、集水配水管、布氣管以及各種閥門構成的可獨立運行的過濾單元。
2.0.27 膜池 membrane tank
浸沒式膜處理工藝系統中可獨立運行的過濾單元。
浸沒式膜處理工藝系統中可獨立運行的過濾單元。
2.0.28 膜箱 membrane cassette
膜池中帶有膜組件、支架、集水管和布氣管的基本過濾模塊。
膜池中帶有膜組件、支架、集水管和布氣管的基本過濾模塊。
2.0.29 壓力衰減測試 pressure decay test
基于泡點原理，通過監測膜系統氣壓衰減速率檢測膜系統完整性的方法。
基于泡點原理，通過監測膜系統氣壓衰減速率檢測膜系統完整性的方法。
2.0.30 泄漏測試 leak test
基于泡點原理，通過氣泡定位膜破損點的方法。
基于泡點原理，通過氣泡定位膜破損點的方法。
2.0.31 設計通量 normal flux
設計水溫和設計流量條件下，系統內所有膜組（膜池）均處于過濾狀態時的膜通量。
設計水溫和設計流量條件下，系統內所有膜組（膜池）均處于過濾狀態時的膜通量。
2.0.32 最大設計通量 maximum flux
設計水溫和設計流量條件下，系統內最少數量的膜組（膜池）處于過濾狀態時的膜通量。
設計水溫和設計流量條件下，系統內最少數量的膜組（膜池）處于過濾狀態時的膜通量。
2.0.33 設計跨膜壓差 normal transmembrane pressure
設計水溫和設計通量條件下，系統內所有膜組（膜池）均處于過濾狀態時的跨膜壓差。
設計水溫和設計通量條件下，系統內所有膜組（膜池）均處于過濾狀態時的跨膜壓差。
2.0.34 最大設計跨膜壓差 maximum transmembrane pres-sure
設計水溫和設計通量條件下，系統內最大允許數量的膜組（膜池）處于未過濾狀態時的跨膜壓差。
設計水溫和設計通量條件下，系統內最大允許數量的膜組（膜池）處于未過濾狀態時的跨膜壓差。
2.0.35 化學穩定性 chemical stability
水中發生的各種化學反應對水質與管道的影響程度，包括水對管道的腐蝕、難溶性物質的沉淀析出、管壁腐蝕產物的溶解釋放以及水中消毒副產物的生成積累等。
水中發生的各種化學反應對水質與管道的影響程度，包括水對管道的腐蝕、難溶性物質的沉淀析出、管壁腐蝕產物的溶解釋放以及水中消毒副產物的生成積累等。
2.0.36 生物穩定性 biostability
出廠水中可生物降解有機物支持異養細菌生長的潛力。
出廠水中可生物降解有機物支持異養細菌生長的潛力。
2.0.37 拉森指數 Larson Ratio（LR）
用以相對定量地預測水中氯離子、硫酸根離子對金屬管道腐蝕及對管壁腐蝕產物溶解釋放傾向性的指數。
用以相對定量地預測水中氯離子、硫酸根離子對金屬管道腐蝕及對管壁腐蝕產物溶解釋放傾向性的指數。
2.0.38 調節池 adjusting tank
用以調節進、出水流量的構筑物。
用以調節進、出水流量的構筑物。
2.0.39 排水池 drain tank
用以接納和調節濾池反沖洗廢水為主的調節池，當反沖洗廢水回用時，也稱回用水池。
用以接納和調節濾池反沖洗廢水為主的調節池，當反沖洗廢水回用時，也稱回用水池。
2.0.40 排泥池 sludge discharge tank
用以接納和調節沉淀池排泥水為主的調節池。
用以接納和調節沉淀池排泥水為主的調節池。
2.0.41 浮動槽排泥池 sludge tank with floating trough
設有浮動槽收集上清液的排泥池。
設有浮動槽收集上清液的排泥池。
2.0.42 綜合排泥池 combined sludge tank
既接納和調節沉淀池排泥水，又接納和調節濾池反沖洗廢水的調節池。
既接納和調節沉淀池排泥水，又接納和調節濾池反沖洗廢水的調節池。
2.0.43 原水濁度設計取值 design turbidity value of raw water
用以確定排泥水處理系統設計規模即處理能力的原水濁度取值。
用以確定排泥水處理系統設計規模即處理能力的原水濁度取值。
2.0.44 超量泥渣 supernumerary sludge
原水濁度高于設計取值時，其差值所引起的泥渣量（包括藥劑所引起的泥渣量）。
原水濁度高于設計取值時，其差值所引起的泥渣量（包括藥劑所引起的泥渣量）。
2.0.45 干化場 sludge drying bed
通過土壤滲濾或自然蒸發，從泥渣中去除大部分含水量的處置設施。
通過土壤滲濾或自然蒸發，從泥渣中去除大部分含水量的處置設施。
2.0.46 應急供水 emergency water supply
當城市發生突發性事件，原有給水系統無法滿足城市正常用水需求，需要采取適當減量、減壓、間歇供水或使用應急水源和備用水源的供水方式。
當城市發生突發性事件，原有給水系統無法滿足城市正常用水需求，需要采取適當減量、減壓、間歇供水或使用應急水源和備用水源的供水方式。
2.0.47 備用水源 alternate waterresource
為應對極端干旱氣候或周期性咸潮、季節性排澇等水源水量或水質問題導致的常用水源可取水量不足或無法取用而建設，能與常用水源互為備用、切換運行的水源，通常以滿足規劃期城市供水保證率為目標。
為應對極端干旱氣候或周期性咸潮、季節性排澇等水源水量或水質問題導致的常用水源可取水量不足或無法取用而建設，能與常用水源互為備用、切換運行的水源，通常以滿足規劃期城市供水保證率為目標。
2.0.48 應急水源 emergency water resource
為應對突發性水源污染而建設，水源水質基本符合要求，且具備與常用水源快速切換運行能力的水源，通常以最大限度地滿足城市居民生存、生活用水為目標。
為應對突發性水源污染而建設，水源水質基本符合要求，且具備與常用水源快速切換運行能力的水源，通常以最大限度地滿足城市居民生存、生活用水為目標。
2.0.49 應急凈水 emergency water treatment
在水源水質受到突發污染影響或采用水質相對較差的應急水源時，為實現水質達標所采取的應急凈化處理措施。
在水源水質受到突發污染影響或采用水質相對較差的應急水源時，為實現水質達標所采取的應急凈化處理措施。
