節水——降低成本
Festo于上海國際水展(AQUATECH CHINA 2013) 展示全方位自動化解決方案
Festo 基于工廠自動化。該公司將數十年中積累的自動化技術經驗應用于水處理技術過程自動化，具有完整的自動化解決方案，并可根據工廠的特定操作需求提供客制化服務。控制技術與過程閥的氣缸一體化應用，形成一致的自動化理念，從過程控制系統到可編程邏輯控制直至現場層級。歡迎于 2013 年 6 月 5-7 日參觀在上海世博展覽館舉行的 AQUATECH CHINA 上海國際水展，并蒞臨 Festo 展臺，展位號 1.032，領略自動化技術的最新趨勢。
水在全世界范圍內都無比珍貴——因此，謹慎對待這一資源顯得特別重要。自動化飲用水凈化和廢水處理有助于確保高水平的水供應和處理安全性。氣動設備是尤其適合上述要求的經濟型解決方案，是電動自動化系統的可靠替代設備。Festo 具有齊全的水技術產品系列，可提供從過程閥到作為整套產品的協調等級的自動化解決方案： 用于手動桿閥的氣動驅動器、蝶閥和球閥、本地控制器、帶閥島的控制柜、集成式控制器和現場總線。
為什么在水技術中采用氣動設備
與電氣設備相比，氣動自動化技術可降低投資、安裝和運營成本，在有些應用案例中成本節省可達 50% 以上。氣動驅動器在整個使用壽命周期中均無需維護。由于在水處理中過程閥的無規律操作，可能形成沉積或粘結，導致起動扭矩大大提高。因此，氣動設備的過載保護非常關鍵。
如果驅動器關閉，減壓閥上的壓力可以輕松增加以便可以施加更大力，避免了昂貴的維護費用。另一優勢在于即使電力中斷也可提供壓縮空氣，因為儲氣罐可始終可用，而且有壓縮機產生并供應壓縮空氣。
系統自動化
閥島是水技術氣動系統的核心，是一種離散元件。它靠近過程閥，是實現快速、簡單自動化解決方案的理想之選，使過程閥、氣動裝置和電子設備完美協作。閥島根據過程閥的數量模塊化配備。與現場總線配合，這一系統解決方案在控制器 (PLC) 與閥島之間具有統一的、清晰定義的標準化接口。
該系統原理的優勢在于可在控制級別進行擴展或修改，而無需替換硬件設備。而且，設備的所有元件都是兼容的。Festo 氣動設備廣泛應用于全球各地的水廠和水凈化工廠中，例如，在中國南京、德國黑森林地區及陽光燦爛的希臘。
南京濱江水處理廠
隨著城市化進程的不斷深入，中國涌現出眾多大型和超大型城市，持續穩定地提供高質量的飲用水是中國經濟建設的重要課題之一。
古城南京的人口數量近年來已突破8百萬。位于江寧開發區的南京濱江水廠于2010年底投入運營，負責南京江寧開發區及周邊縣城等約350萬人口的日常飲用水供應。
自建廠伊始，Festo即為南京濱江水廠提供一系列過程自動化產品，包括CPX閥島和DLP直行程氣缸，主要用于該廠生物凈化過程中24 個濾池、6個沉淀池和16個深度處理池的動力設備和程序控制。該廠一期項目日處理量高達 450,000 m³。CPX閥島主要使用在其濾池，沉淀池和深度處理等工藝段。由于采用了集中式控制及智能化控制平臺，極大地降低了人工維護率，減少了水廠的營運成本。通過近3年的使用，Festo閥島和氣缸均實現了使用零故障。同時，該水廠使用的Festo控制箱達到了現場級，降低了排查現場設備的故障率時間。
伊斯坦布爾的飲用水供應
雖然伊斯坦布爾幾乎四面環水，但對于城市的供水公司 ISKI 來說，為歐亞之間海峽兩岸的 1 千 4 百萬居民提供飲用水絕非易事。該城市每天需要處理超過2,000,000 m³ 的河水和雨水。為了滿足這個位于博斯普魯斯海峽上新興都市日益增長的供水需求，ISKI 對其四個水處理廠進行了現代化改造。
ISKI 采用 Festo 的氣動驅動器和定位器替代了過濾池中的蝶閥，并安裝了帶水流和水位傳感器的控制環路。Festo 制造的帶前端顯示屏、集成前端控制器和監控軟件的現代化控制柜替代了原有的控制中心。利用氣動設備進行的自動化改造簡化了工廠的操作和維護，并降低了成本。水質也得到顯著改善。自動化解決方案能夠在緊急情況下迅速采取干預措施。
雅典的中央廢水處理廠
在雅典和比雷埃夫斯港口城市附近的 Psyttalia 島上，有一座同名的 Psyttalia 廢水處理廠，是一個肩負重任的巨大工程。大陸上的污水通過長達 1.5 公里的管道泵送到 Psyttalia 巖島上。下列技術數據可使人們對該工廠的龐大規模有所了解：生物凈化過程有 12 個發酵槽，總容量將近 300,000 m³，流量高達 1,000,000 m³/每天。
水的流入由帶 DLP 型氣動線型驅動裝置的閘閥控制。這些裝置直接操作滑動門，因此與其它類型的驅動器不同，無需維護。發酵槽中產生沼氣的流量控制系統使用了半旋轉驅動器。它們也用于調節熱交換器的熱水分配，使發酵槽保持恒溫 36 °C。
|
請參考：
|
Festo 新聞圖片 Aquatech_0112_Overview_1.tif
|
|
圖片說明：
|
南京濱江水處理廠：Festo的閥島和氣缸運用于其生物凈化過程中的濾池、沉淀池和深度處理池的動力設備和程序控制（圖片來源： Festo）。
|
|
請參考：
|
Festo 新聞圖片 Aquatech_0112_Overview_2.tif
|
|
圖片說明：
|
博斯普魯斯海峽的清潔水： Festo 自動化技術運用于位于伊斯坦布爾的水廠。（圖片來源： Festo）
|
|
請參考：
|
Festo 新聞圖片 Aquatech_0112_Overview_3.tif
|
|
圖片說明：
|
一切一目了然： Festo 制造的帶前端顯示屏、集成前端控制器和監控軟件的現代化控制柜替代了原有的控制中心。
（圖片來源： Festo）。
|
|
請參考：
|
Festo 新聞圖片 Aquatech_0112_Overview_4.tif
|
|
圖片說明：
|
Psyttalia 廢水處理廠： 來自雅典的廢水通過 1.5 公里長的管道泵送至 Psyttalia 巖島的凈水工廠。
（圖片來源： Festo）
|
新聞文本和圖片也可通過網站 www.festo.com/press 查閱。
