永年縣住房和城鄉建設局
污 水 處 理 廠 招 商 公 告
為切實改善我縣人居生態環境、增強城市綜合承載能力、提高城市運行效率、鼓勵和引導社會資本參與城市公用設施投資運營。經縣政府研究，永年縣污水處理廠面向社會公開招商。現公告如下：
一、招商內容
永年縣5座污水處理廠的投資、建設、運營和維護。分別是：
1、永年縣城北污水處理廠：
項目建設規模2萬m3/d（新建）。
2、永年縣鐵西污水處理廠
項目建設規模2萬m3/d（新建）。
3、廣府生態文化園區污水處理廠
項目建設規模2萬m3/d，（已建成）。
4、永年縣大北汪鎮污水處理廠
項目建設規模1萬m3/d，（在建）。
5、永年縣高新建材園區污水處理廠
項目建設規模2.5萬m3/d（新建）。
二、招商方式
采取項目公司獨立投資、自主建設、自主經營的建設運行方式進行招商，所有投資及收益全部歸項目公司所有。項目公司可對一個或多個污水處理廠進行投資建設。在建及已建成的污水處理廠，可采用轉讓、租賃、買斷等多種方式合作經營。
三、建設運營
1、建設范圍：由項目公司負責污水處理廠廠區規劃紅線內征地及所有建、構筑物、工藝設備、管網、道路、綠化等設施的建設、管理和運營維護。
2、項目占地、稅收及有關行政性收費享受永年縣相關園區項目優惠政策。
3、項目申請的上級補助資金由縣政府按照項目建設進度撥付給投資單位用于污水處理廠建設。
4、廠外管網鋪設由縣政府組織建設。
5、污水處理：污水進水量和污水處理、中水、污泥價格及支付辦法由雙方協商確定。
6、工藝要求：項目公司應采用目前先進的工藝流程，提高出水水質。經處理后的排放水達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）中一級排放標準的A標準；廢氣排放達到GB18918-2002標準中的廢氣排放二級標準；污泥處理達到GB18918-2002的污泥處理處置標準。
四、投資人資格條件
1、中國境內外注冊的具有獨立法人資格的企業，注冊資本不少于5千萬元人民幣。
2、境內企業應具有國家環保部門核發的正式有效的環境保護設施營運資質（生活污水和工業廢水專業）；境外企業應具有類似的營運資質；企業擬任用經營管理、技術管理負責人須具備相應的從業資格、經歷和業績。
3、投資人近二年內在國內外至少有一個2萬噸/日規模以上（含2萬噸/日）的污水處理項目建設經驗；投資人在國內外至少有一個污水處理項目連續穩定運營達到二年或二年以上。
4、具有較好的履約能力和企業誠信能力：投資人與招商人在簽訂正式合同前，需向招商人指定銀行提交一定數量保證金。保證金按工程進度撥付使用。
5、本項目不接受聯合體投標。
五、報名時提交的資料
1、企業法定代表人、法人授權委托書及本人身份證等證明材料（原件備查）。
2、企業營業執照和稅務登記證的副本及其復印件（原件備查）。
3、資產負債及財務狀況說明（附最近二年的財務報表和獨立的會計師事務所出具的審計報告）。
4、企業業績：近二年完成的污水處理廠的建設和營運情況（附建設合同、運行紀錄、工程所在地環保部門的水質檢測報告等證明材料，并加蓋公章）。
六、報名時間及聯系方式
報名時間：2014年7月8日至2014年7月18日
報名地點：永年縣住房和城鄉建設局
聯系人： 李俊芳 13930004998
翟曉亮 15830773417
二〇一四年七月八日
污 水 處 理 廠 招 商 公 告
為切實改善我縣人居生態環境、增強城市綜合承載能力、提高城市運行效率、鼓勵和引導社會資本參與城市公用設施投資運營。經縣政府研究，永年縣污水處理廠面向社會公開招商。現公告如下：
一、招商內容
永年縣5座污水處理廠的投資、建設、運營和維護。分別是：
1、永年縣城北污水處理廠：
項目建設規模2萬m3/d（新建）。
2、永年縣鐵西污水處理廠
項目建設規模2萬m3/d（新建）。
3、廣府生態文化園區污水處理廠
項目建設規模2萬m3/d，（已建成）。
4、永年縣大北汪鎮污水處理廠
項目建設規模1萬m3/d，（在建）。
5、永年縣高新建材園區污水處理廠
項目建設規模2.5萬m3/d（新建）。
二、招商方式
采取項目公司獨立投資、自主建設、自主經營的建設運行方式進行招商，所有投資及收益全部歸項目公司所有。項目公司可對一個或多個污水處理廠進行投資建設。在建及已建成的污水處理廠，可采用轉讓、租賃、買斷等多種方式合作經營。
三、建設運營
1、建設范圍：由項目公司負責污水處理廠廠區規劃紅線內征地及所有建、構筑物、工藝設備、管網、道路、綠化等設施的建設、管理和運營維護。
2、項目占地、稅收及有關行政性收費享受永年縣相關園區項目優惠政策。
3、項目申請的上級補助資金由縣政府按照項目建設進度撥付給投資單位用于污水處理廠建設。
4、廠外管網鋪設由縣政府組織建設。
5、污水處理：污水進水量和污水處理、中水、污泥價格及支付辦法由雙方協商確定。
6、工藝要求：項目公司應采用目前先進的工藝流程，提高出水水質。經處理后的排放水達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）中一級排放標準的A標準；廢氣排放達到GB18918-2002標準中的廢氣排放二級標準；污泥處理達到GB18918-2002的污泥處理處置標準。
四、投資人資格條件
1、中國境內外注冊的具有獨立法人資格的企業，注冊資本不少于5千萬元人民幣。
2、境內企業應具有國家環保部門核發的正式有效的環境保護設施營運資質（生活污水和工業廢水專業）；境外企業應具有類似的營運資質；企業擬任用經營管理、技術管理負責人須具備相應的從業資格、經歷和業績。
3、投資人近二年內在國內外至少有一個2萬噸/日規模以上（含2萬噸/日）的污水處理項目建設經驗；投資人在國內外至少有一個污水處理項目連續穩定運營達到二年或二年以上。
4、具有較好的履約能力和企業誠信能力：投資人與招商人在簽訂正式合同前，需向招商人指定銀行提交一定數量保證金。保證金按工程進度撥付使用。
5、本項目不接受聯合體投標。
五、報名時提交的資料
1、企業法定代表人、法人授權委托書及本人身份證等證明材料（原件備查）。
2、企業營業執照和稅務登記證的副本及其復印件（原件備查）。
3、資產負債及財務狀況說明（附最近二年的財務報表和獨立的會計師事務所出具的審計報告）。
4、企業業績：近二年完成的污水處理廠的建設和營運情況（附建設合同、運行紀錄、工程所在地環保部門的水質檢測報告等證明材料，并加蓋公章）。
六、報名時間及聯系方式
報名時間：2014年7月8日至2014年7月18日
報名地點：永年縣住房和城鄉建設局
聯系人： 李俊芳 13930004998
翟曉亮 15830773417
二〇一四年七月八日
