神木北地區污水處理廠、凈水廠擴建工程，項目業主為中國神華神朔鐵路分公司，資金來自企業自有

招標公告

1 ．招標條件

本招標項目為神木北地區污水處理廠、凈水廠擴建工程，項目業主為中國神華神朔鐵路分公司，資金來自企業自有，招標人為中國神華神朔鐵路分公司。項目已具備招標條件，現進行國內公開招標 ( 招標編號： CSIE14011001) 。

2 ．工程概況

神木北地區污水處理廠于 2011 年建成，污水處理能力為 3000m3/d ，最大時 230 m3/h （總變化系數 1.84 ），根據《污水綜合排放標準》出水為二級，一期工程中水處理能力 1500 m3/d ，土建為二期預留中水處理設備安裝位置。根據陜西省 2012 年 1 月下發的《黃河流域（陜西段）污水綜合排放標準》相關要求，直接排入地表水體的污水必須達到一級標準，結合神木北污水處理廠預留條件，剩余 1500 m3/d 處理為中水，處理工藝為 MBR 膜法。擴建凈水廠工程增加 150t/h 的凈化水處理工程一套，旋流除砂器二臺，絮凝沉淀池一套，消毒劑裝置二套，盤式過濾器二套，臭氧發生器一套，超濾裝置一套。原有凈化水廠增加臭氧發生器一套，超濾裝置一套。設備間建筑面積為 146.65 平方米，蓄水池容積為 2703 立方米。具體內容詳見技術文件。

3 ．招標范圍

按照業主方技術要求內容，完成污水處理廠、凈水廠擴建工程的施工、設備采購及安裝。具體以所發資料為準。

工期要求 ： 2014 年 4 月 30 日開工， 2014 年 9 月 30 日竣工。

具體招標內容見技術文件和資料。

4 ．投標人資格要求

4.1 在中華人民共和國注冊，并具備獨立的法人資格。

4.2 投標人有具有建設主管部門頒發的環保工程專業承包壹級資質；

4.3 投標人近三年內（ 2011 年 -2013 年）沒有騙取中標和嚴重違約及重大工程質量問題，具有履行合同的能力，沒有處于被責令停業、投標資格被取消、財產被接管、凍結、破產狀態；

4.4 投標人近三年內（ 2011 年 -2013 年）應具有同類工程業績；

4.5 投標人需具有安全生產許可證。

4.6 本項目不允許投標人采用聯合體形式投標；

4.7 未能完成神華招標網網上注冊或注冊后未能通過原件審核的供應商，不具備投標資格；

5 ．招標文件的獲取

5.1 凡有意參加投標者，請于 2014 年 3 月 28 日至 2014 年 4 月 3 日（法定公休日、法定節假日除外），每日上午 8 ： 30 時至 11 ： 30 時，下午 13:30 時至 16:30 時（北京時間，下同），在 北京市東城區東直門南大街 3 號國華投資大廈 608 室 購買招標文件。

報名時攜帶資料：

1 ）資質證書副本原件及復印件；

2 ）企業營業執照副本復印件 [ 已年審合格 ] ；

3 ）單位介紹信及購買人身份證原件；

4 ）安全生產許可證原件及復印件；

特別提示 ：上述所有復印件一式兩份，加蓋公章，整理成冊。

5.2 招標文件售價每套 500 元，售后不退。

5.3 現場踏勘：自行踏勘。

聯系人：石雄 聯系電話： 0912-8252831

5.4 圖紙領取：領取地點：陜西省神木縣店塔鎮中國神華神朔鐵路分公司辦公樓 4 室 , 聯系人：石雄 聯系電話： 0912-8252831 ，投標單位需要在開標后將圖紙退還，否則不予辦理退還押金手續。

6. 投標文件的遞交

6.1 投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）和開標時間為 2014 年 4 月 16 日 9 時 30 分 ，地點為： 北京市東城區東直門 南大街 3 號國華投資大廈 610 室

6.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。

7. 發布公告的媒介

本次招標公告同時在以下媒介同時發布，如有不同以印刷版招標文件為準。

中國采購與招標網（ www.chinabidding.com .cn ）；

神華招標網（ www.shenhuabidding.com.cn ）。

8 ．聯系方式

招標代理機構：中國神華國際工程有限公司

地 址：北京市東城區東直門南大街 3 號國華投資大廈 6 層

郵 編： 100007

聯 系 人：張繼海、魏垂沛

電 話： 010-58132354 、 58132369

傳 真： 010 － 58132374

網 址： www.shenhuabidding.com.cn

開 戶 銀 行：中國銀行北京市分行

賬 號： 345 458 594 966

招標人：中國神華能源股份有限公司神朔鐵路分公司

地址：陜西省神木縣店塔鎮

郵編： 719682

聯系人：石雄

聯系電話： 0912-8252831

注冊審核步驟流程：

1 、網上登陸 www.shenhuabidding.com.cn 主頁—“供應商登陸”—“供應商注冊”，之后填寫 “供應商注冊信息” 并上傳相關證照資料，完成供應商網上注冊（注意留存賬戶和密碼信息）；

2 、注冊原件審核需攜帶資料：營業執照副本原件、組織機構代碼證副本原件、稅務登記證副本原件（國稅、地稅）、銀行開戶許可證原件；

原件審核地點：北京市東城區東直門南大街 3 號國華投資大廈 6 層 607 室，注冊咨詢電話： 010-58131370 ； 010-58134622 ；

3 、已完成注冊并通過原件審核的供應商不必重復辦理；

4 、其他報名所需攜帶資料見本項目招標公告規定；

中國神華國際工程有限公司

2014 年 3 月 28 日