項目編號：JSYK2013045
1.招標條件
本招標項目文成縣城東污水處理廠尾水深度 處理工程已由文成縣發展和改革局以 文發改基【2013】48號批準建設，項目業主為溫州市公用事業投資集團有限公司，建設資金來自業主自籌，項目出資比例為100%，招標人為溫州市公用事業投資集團有限公司。項目已具備招標條件，現對該項目的設計施工總承包進行公開招標。
2.項目概況與招標范圍
2.1、項目名稱：文成縣城東污水處理廠尾水深度處理工程總承包
2.2、建設地點：文成縣大峃鎮
2.3、建設單位：溫州市公用事業投資集團有限公司
2.4、項目內容：本項目生態氧化池及提升泵池按1萬m3/d處理規模設計；本項目為2000 m3/d的人工濕地試點工程。包括設備操作間、城東污水處理廠至提升泵池之間連接管網、提升泵池、生態氧化池、人工濕地、景觀水池、防洪設施及園林景觀和棧道等。
2.5、招標范圍：
以EPC總承包方式建設城東污水處理廠尾水深度處理工程一期一階段工程（生態氧化池及提升泵池按1萬m3/d處理規模設計，人工濕地規模為2000 m3/d的人工濕地工程）。包括初步設計、施工圖設計、工程施工、設備采購與安裝、并承擔兩年的運行等。
具體的招標范圍為：
①工程設計范圍：包括初步設計和施工圖設計；
②工程采購范圍：包括工程建設所有材料、設備的采購和保管等。
③工程施工范圍：各構建筑物（設備操作間、城東污水處理廠至提升泵池之間連接管網、提升泵池、生態氧化池、人工濕地（用地面積不得超過1萬m2）、景觀水池、防洪設施及園林景觀和棧道等）的工程施工，設備安裝和調試（包括技術指導）、自動化電氣安裝和調試、其他配套工程。
④工藝調試、工程驗收及兩年運行期:工程竣工后，進行為期不超過兩個月的調試；環保驗收合格作為兩年運營期的時間起點。運營期內包括人員培訓及技術指導，運營管理人員由投標方聘用，并負責工程缺陷保修。
⑤范圍不包括：辦理本次招標項目建設的相關行政許可（包含但不限于施工許可證等）、征地、借地、拆遷、補償、有礙施工設施（包括電力、通信光纜、古木等）的轉移及承擔、組織協調各項驗收，以及可能影響工程正常實施（諸如周邊單位、村民）的綜合協調等。
2.6、質量要求：
①工程設計質量標準：符合現行國家、地方及行業相關設計規范要求 ；
②工程施工質量及水質驗收標準：《地表水環境質量標準》（GB3838-2002）Ⅲ類；及其他國家、行業及地方相關施工驗收規范合格標準。
2.7、合同要求工期：初步設計15天（日歷天，下同）；施工圖設計25天；人工濕地工程全部安裝完成180天；人工濕地通水調試60天，運行730天。
3.招標方式
本工程采用公開招標、資格后審的方式。
4.承包方式
EPC總承包，運行費用采用固定單價承包。
5.投標人資格要求
3.1 投標人須具備獨立法人資格；
3.2 具備建設行政主管部門頒發的環境工程（水污染防治工程）專項乙級設計資質、環保工程專業承包三級施工資質和環境污染治理設施運營資質證書（生活污水乙級）及以上。
3.3 不接受聯合體投標；
3.4 項目負責人：一級市政公用工程注冊建造師或注冊環保工程師及以上。
6.招標文件的獲取
4.1 凡有意參加投標者，請于2013年7月 22 日至2013 年 7 月 26日，每日上午8 ： :30 時至11:30時，下午14:30時至 17:00時（北京時間，下同），在文成縣城西門街50號文成縣公共資源交易中心開標室持單位介紹信購買招標文件。
4.2 招標文件每套售價1000元，售后不退。技術資料押金/元，在退還技術資料時退還（不計利息）。
4.3 郵購招標文件的，需另加手續費（含郵費）/元。招標人在收到單位介紹信和郵購款（含手續費）后/日內寄送。
7.投標文件的遞交
5.1 投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2013年8月 16日10:00時，地點為文成縣城西門街50號文成縣公共資源交易中心開標室。
5.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
8.聯系方式
招 標 人：溫州市公用事業投資集團有限公司 招標代理機構：浙江之信工程項目管理有限公司
地 址：溫州市車站大道 623 號 地 址：文成縣縣前公寓一單元401室
聯 系 人： 陳 學 軍 聯 系 人： 張浩、陳忠芬
電 話： 13819716867 電 話：13506671982 13819769688
傳 真： / 傳 真： 057767810100
1.招標條件
本招標項目文成縣城東污水處理廠尾水深度 處理工程已由文成縣發展和改革局以 文發改基【2013】48號批準建設，項目業主為溫州市公用事業投資集團有限公司，建設資金來自業主自籌，項目出資比例為100%，招標人為溫州市公用事業投資集團有限公司。項目已具備招標條件，現對該項目的設計施工總承包進行公開招標。
2.項目概況與招標范圍
2.1、項目名稱：文成縣城東污水處理廠尾水深度處理工程總承包
2.2、建設地點：文成縣大峃鎮
2.3、建設單位：溫州市公用事業投資集團有限公司
2.4、項目內容：本項目生態氧化池及提升泵池按1萬m3/d處理規模設計；本項目為2000 m3/d的人工濕地試點工程。包括設備操作間、城東污水處理廠至提升泵池之間連接管網、提升泵池、生態氧化池、人工濕地、景觀水池、防洪設施及園林景觀和棧道等。
2.5、招標范圍：
以EPC總承包方式建設城東污水處理廠尾水深度處理工程一期一階段工程（生態氧化池及提升泵池按1萬m3/d處理規模設計，人工濕地規模為2000 m3/d的人工濕地工程）。包括初步設計、施工圖設計、工程施工、設備采購與安裝、并承擔兩年的運行等。
具體的招標范圍為：
①工程設計范圍：包括初步設計和施工圖設計；
②工程采購范圍：包括工程建設所有材料、設備的采購和保管等。
③工程施工范圍：各構建筑物（設備操作間、城東污水處理廠至提升泵池之間連接管網、提升泵池、生態氧化池、人工濕地（用地面積不得超過1萬m2）、景觀水池、防洪設施及園林景觀和棧道等）的工程施工，設備安裝和調試（包括技術指導）、自動化電氣安裝和調試、其他配套工程。
④工藝調試、工程驗收及兩年運行期:工程竣工后，進行為期不超過兩個月的調試；環保驗收合格作為兩年運營期的時間起點。運營期內包括人員培訓及技術指導，運營管理人員由投標方聘用，并負責工程缺陷保修。
⑤范圍不包括：辦理本次招標項目建設的相關行政許可（包含但不限于施工許可證等）、征地、借地、拆遷、補償、有礙施工設施（包括電力、通信光纜、古木等）的轉移及承擔、組織協調各項驗收，以及可能影響工程正常實施（諸如周邊單位、村民）的綜合協調等。
2.6、質量要求：
①工程設計質量標準：符合現行國家、地方及行業相關設計規范要求 ；
②工程施工質量及水質驗收標準：《地表水環境質量標準》（GB3838-2002）Ⅲ類；及其他國家、行業及地方相關施工驗收規范合格標準。
2.7、合同要求工期：初步設計15天（日歷天，下同）；施工圖設計25天；人工濕地工程全部安裝完成180天；人工濕地通水調試60天，運行730天。
3.招標方式
本工程采用公開招標、資格后審的方式。
4.承包方式
EPC總承包，運行費用采用固定單價承包。
5.投標人資格要求
3.1 投標人須具備獨立法人資格；
3.2 具備建設行政主管部門頒發的環境工程（水污染防治工程）專項乙級設計資質、環保工程專業承包三級施工資質和環境污染治理設施運營資質證書（生活污水乙級）及以上。
3.3 不接受聯合體投標；
3.4 項目負責人：一級市政公用工程注冊建造師或注冊環保工程師及以上。
6.招標文件的獲取
4.1 凡有意參加投標者，請于2013年7月 22 日至2013 年 7 月 26日，每日上午8 ： :30 時至11:30時，下午14:30時至 17:00時（北京時間，下同），在文成縣城西門街50號文成縣公共資源交易中心開標室持單位介紹信購買招標文件。
4.2 招標文件每套售價1000元，售后不退。技術資料押金/元，在退還技術資料時退還（不計利息）。
4.3 郵購招標文件的，需另加手續費（含郵費）/元。招標人在收到單位介紹信和郵購款（含手續費）后/日內寄送。
7.投標文件的遞交
5.1 投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2013年8月 16日10:00時，地點為文成縣城西門街50號文成縣公共資源交易中心開標室。
5.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
8.聯系方式
招 標 人：溫州市公用事業投資集團有限公司 招標代理機構：浙江之信工程項目管理有限公司
地 址：溫州市車站大道 623 號 地 址：文成縣縣前公寓一單元401室
聯 系 人： 陳 學 軍 聯 系 人： 張浩、陳忠芬
電 話： 13819716867 電 話：13506671982 13819769688
傳 真： / 傳 真： 057767810100
