1. 中國政府已從世界銀行獲得一筆貸款，用于支付柳州市環境綜合治理項目（二期）項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付柳州市城郊污水收集系統工程廻龍沖合流污水渠（雀兒山公園-江邊段）項下的合格支出。
2. 柳州市鑫潤建設項目管理有限公司（以下簡稱“招標代理”）受柳州市污水治理有限責任公司（以下簡稱“業主”）的委托,現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：
柳州市城郊污水收集系統工程廻龍沖合流污水渠（雀兒山公園-江邊段），工程位于柳州市柳北片區，合同內容：建設d800~d2000鋼筋混凝土排水管2003.04米、DN/ID400 ~ DN/ID800高密度雙壁波紋管（HDPE管）3517.5米、5500×3500鋼筋混凝土渠2414米、5500×4930鋼筋混凝土渠15米、10000×5000交通涵59.06米。
上述工程的施工期為450日歷天
預計開工日期為：2013年12月1日
全部工程的預計竣工日期為：2015年2月23日。
3. 本次招標為國內競爭性招標，凡符合世界銀行采購指南規定的合格投標人均可投標。
4.有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在工作日的上午9時至下午5時查閱招標文件。
5.投標人的資格要求包括：（1）投標人企業資質等級應達到中國政府頒發的市政公用工程施工總承包貳級以上（含貳級）資質，并獲得安全生產許可證，國外投標人中標前應取得相應的資格證書；（2）特殊經驗：在過去5年內，投標人作為總承包人應至少具有以下2個合同的成功業績：a.1個長度不小于1500米、管徑不小于DN1000、合同金額不小于400萬元的鋼筋混凝土排水管施工合同；b.1個總長度不小于1000米、斷面尺寸長寬面積不小于15m2、合同金額不小于2500萬元的鋼筋混凝土箱涵施工合同
6.（3）財務要求：扣除所承擔的其它合同占用的資金并且不考慮本合同可能支付的預付款情況下，用于本合同的流動資金和／或信貸額度應不少于人民幣1500萬元；詳細信息將在招標文件中提供。
7. 有興趣的合格投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址，并支付人民幣1050元的不可退還費用（（其中招標文件費250元、施工圖紙費600元、地勘報告費200元））。付款方式為現金支票。如需郵寄每份加收人民幣200元的郵寄快件費，招標文件將采用特快專遞的方式寄送。
8. 所有投標文件應于2013年11月15日上午9 ：00(北京時間)之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2013年11月15日上午9 ：00(北京時 間)。投標文件必須包括投標保證金。投標保證金的金額為不少于投標價的2％。
9. 招標監督管理部門：柳州市招投標管理辦公室，舉報電話：0772-2824031
10. 上述有關地址如下：
地址一：招標文件查閱地址 及 地址二：招標文件購買地址：
柳州市鑫潤建設項目管理有限公司
地址： 柳州市三中路龍都2#樓706室
聯系人：楊文盈 郭明發
電話：0772-2867153
傳真：0772-2867153
地址三：投標文件遞交地址 及 地址四：開標地址：柳州市公共資源交易中心（地址：柳州市八一路77號市住建委東二樓）。
招標代理單位：柳州市鑫潤建設項目管理有限公司
地址： 柳州市三中路龍都2#樓706室
聯系人：楊文盈 郭明發
電話：0772-2867153
傳真：0772-2867153
郵政編碼：545001
業主名稱：柳州市污水治理有限責任公司
地址：柳州市躍進路126-1號
聯系人：王龍杰 張建輝
電話：0772-2813719
傳真：0772-2813719
郵政編碼：545002
