10月1日起，新修訂的《成都市水資源管理條例》將實施，再生水（又稱中水）的利用是其鼓勵、倡導的要點。為此，天府早報記者近日分別探訪了成都市第四污水處理廠和雙流縣東升鎮的中水回用試點項目，實地參觀了污水處理、中水再利用的整個過程。
污水處理 四個步驟污水處理后可直接排河
成都市排水有限責任公司副總經理王斌介紹，成都市中心城區共有9座污水處理廠，其中8座污水處理廠屬于該公司，每天可以處理130萬噸左右的污水。
近日，記者來到位于跳蹬河附近的成都市第四污水處理廠，實地探訪污水處理的整個過程。
這座污水處理廠雖然身處居民生活區內，但周圍沒有一絲臭味，廠區內也綠樹成蔭。“廠區容易產生氣味的地方，全部都是封閉式的，所有氣體都是集中收集、生物除臭后再進行排放，現在廠區已經達到了‘0’臭味排放。”第四污水處理廠廠長馮佳告訴記者，居民家中的生活污水、工廠生產后的廢水、雨水等，都是經過專門的排污管道排入相應的污水處理廠內，“我們廠2004年就已經投入使用，日處理污水量10萬噸。經過處理好的污水大部分排放到沙河。很小一部分再經過深處理，用于廠區內的綠化和機械的清潔。”“一滴城市污水到我們廠區，采用全中控機械處理，一般需要經過四個步驟、約16個小時處理完成，最終排入附近的沙河。”馮佳說。
1、預處理
物理原理去浮渣，約2小時，封閉車間內完成，臭味集中收集后通過生物除臭后排放首先經過一個粗格柵簡單過濾水中大塊垃圾再被提升泵提升到上層細格柵進行再次過濾后流入“曝氣沉砂池” 沉淀水中細小泥砂脫砂后的污水通過管道流入…
2、一體化生化處理
全封閉一體化生化池呆上10多個小時，污水處理最關鍵部分，利用生物的方式對水中有機污染物和氮、磷等元素降解去除。再經過一個沉淀池進行泥水分離，分離出清水流入…
3、過濾
過濾池進一步去除水中懸浮物等雜質，過濾后的清水流入…
4、消毒
紫外線消毒渠進行消毒和記錄流量，達到國家污水排放標準。
5、最終排入沙河
解密：中水回用，污水變中水主要用于降塵和綠化。
再生水又被稱為中水，它的水質介于污水和自來水之間，是城市污水、廢水經凈化處理后達到國家標準，能在一定范圍內使用的非飲用水，可用于城市景觀和百姓生活的諸多方面。
成都市雙流縣是全國節水型社會試點縣，已經建設了東升、華陽、航空港3個中水回用項目。近日，記者來到了雙流縣東升鎮的中水回用基地，實地探訪了中水回用的全過程。
雙流縣東升鎮的中水回用基地外，數十輛灑水車繞過一個個消防栓，來到這里取水。該基地負責人鄧家清告訴記者，從建設上，中水廠一般都直接修建在污水處理廠內，“當污水處理完成后，中水回用基地就從排水口取水，加入特有混凝劑，經過高速過濾、消毒、沉淀等步驟，對污水進行深度加工。再通過管網輸送到指定的地點，被最終利用。”
鄧家清告訴記者，該污水處理廠每天能生產3000噸中水，另外兩個中水回用項目各日產1000噸中水，雙流縣每年可節約近200萬噸的自來水。
雙流東升污水處理廠每天能處理5萬噸的污水，每天生產的3000噸中水，占比不到10%。
既然要提高中水利用率，為何不在生產環節就盡最大限度提高生產能力？“這是根據實際需求來制定的。市政工程用水量一天大概在5000噸，中水生產多了也沒地方使用。”鄧家清介紹，目前，生產的中水主要用于市政道路降塵、綠化等方面，相關人員會不定時地監控取水車輛，如果偷用自來水作業，一經發現就會對其進行處罰，“但要真正大量利用中水，目前還有諸多限制。”
鄧家清指出，首先要對污水處理廠改造，增加中水回用處理；其次，中水要進入普通居民家中，實現用中水拖地、沖洗廁所等，則還需要在現有管網外再增設一套中水管網。“同時，即使中水進入居民家中，大部分人可能也會因為懷疑水不干凈而不愿使用。”鄧家清表示，這就需要加大對中水的宣傳，消除居民的抵觸心理。
■互動活動
分享你的節水小妙招
親愛的小伙伴們，你每天要用多少升水？在日常生活中，你是節水達人嗎？趕快@天府早報官方微博，與我們分享你的節水小妙招吧。“全民動員，我節水、我光榮！”記住我們的活動口號吧。
■新聞背景
新修訂《成都市水資源管理條例》10月1實施
近年來，隨著經濟社會的發展，全國各地都出現了水資源污染、緊缺和退化的難題。2011年，中央1號文件、國務院3號文件都不約而同關注“水”，要求執行最嚴格的水資源管理制度。今年，國務院辦公廳2號文件更是把 “最嚴格的水資源管理制度”的相關考核目標下發，目前正層層分解。
近日，記者從成都市水務局獲悉，新修訂的《成都市水資源管理條例》（下稱《條例》）將于今年10月1日起施行，這也是該條例施行以來21年里的首次修訂。新《條例》重點關注了地下水的保護，強調了雨水、洪水、再生水的利用，尤其是鼓勵、倡導利用再生水。
