中國神華國際工程有限公司受神華神東電力有限責任公司委托對神東電力公司薩拉齊電廠廢水處理系統改造工程招標項目（招標編號： CSIE14031554 / SDDL-2014-D1-SC-003 ）進行國內公開招標，現邀請潛在的投標人參加本項目的投標。
1. 招標范圍：薩拉齊電廠原水（城市中水）預處理系統改造、高含鹽工業廢水處理新增項目的設計、采購、施工、調試，采用 EPC 模式。對原水預處理系統依照 P-MBR 處理工藝進行改造，改造后出力 150t/h, 對高含鹽廢水及輔機冷卻水排污水進入廢水零排放處理系統，設計系統處理能力 2×30t/h 。
2. 項目名稱：神東電力公司薩拉齊電廠廢水處理系統改造工程招標項目
3. 資金來源：企業自籌。
4. 招標編號： CSIE14031554 / SDDL-2014-D1-SC-003
5. 工程建設地點： 薩拉齊電廠。
6. 工期要求：合同簽訂之日起 10 個月完成。
7. 投標人應同時滿足下列要求：
7.1 投標人須在中華人民共和國注冊，并具有獨立法人資格；
7.2 投標人應具有環境工程設計專項甲級及以上資質（含水污染防治工程專業類別）或環保工程專業承包貳級及以上企業資質。
7.3 投標人須至少提供與國內 2 個不同用戶簽訂的合同，合同須同時滿足以下要求：① 2008 年 1 月 1 日 -2013 年 12 月 31 日內簽訂。②簽訂合同中至少具有 1 個及以上中水深度處理工程，且至少具有 1 個及以上高含鹽廢水處理工程。③須提供甲方出具的成功運行證明文件。 上述要求在投標文件中須提供有效證明材料（包括合同的封面、貨物清冊、簽字蓋章頁等）及買方聯系人電話、通信地址。投標人滿足合格投標人要求的其他業績可在“近年同類型設備銷售業績和證明材料列表”中列出，所列業績必須隨時可提供合同原件以供審查，業績列表中滿足上述要求的業績作為業績項評分因素。注：投標文件中提供的合同復印件必須在業績列表中列出，并標明已提供合同復印件。
7.4 本項目不接受聯合體形式投標。
8. 招標文件的獲取：
凡有意參加投標者，請于 2014 年 5 月 9 日至 2014 年 5 月 15 日（法定公休日、法定節假日除外），每日上午 8:30 時至 11:20 時，下午 14:30 時至 16:30 時（北京時間，下同），在陜西省神木縣大柳塔鎮神華國際工程公司神東招標中心一樓大廳 2 號窗口購買招標文件（聯系人：張麗；聯系電話： 0912-8224917 ）。
欲購買本項目招標文件須在神華招標網上完成注冊手續（成為正式用戶），購買招標文件時需攜帶以下資料（原件及復印件（加蓋公章）一份）：
（ 1 ）營業執照、（ 2 ）施工資質證書、（ 3 ）安全生產許可證、（ 4 ）稅務登記證、（ 5 ）組織機構代碼證、（ 6 ）企業業績（上述業績要求）、（ 7 ）單位介紹信、（ 8 ）法人代表授權書。
9. 招標文件售價：人民幣 500 元 / 套，文件售后不退。
10. 投標截止日期及開標日期： 2014 年 5 月 29 日上午 9 時整（北京時間）。投標文件請于開標當日投標截止時間前遞交至開標地點，投標截止時間后遞交的投標文件恕不接收。
11. 開標地點：陜西省神木縣大柳塔鎮神華國際工程公司神東招標中心會議室。
各投標人應派授權代表出席開標會議。
12. 發布公告的媒介：
中國采購與招標網：網址 www.china.bidding.com
神華招標網：網址 www.shenhuabidding.com
經濟導報網：網址 www.ceh.com.cn
神華國能（神東電力）集團公司網站：
網址（ www.sgeg.shenhuagroup.cc ）。
13. 聯系方式：
招標人： 神華神東電力有限責任公司
招標代理機構：中國神華國際工程有限公司
鄂爾多斯分公司神東招標中心地址：陜西省榆林市神木縣大柳塔鎮
郵政編碼： 100011
聯系人：李瀟、張淑興
電話 :0912-8226323 、 8224973 傳真 :0912-8226337
注：招標過程中，投標人一切事項均與招標代理機構聯系處理
中國神華國際工程有限公司
2014 年 5 月 9 日
