中日污水處理研討會在京舉行

目前我國城市污水年排放量約410億立方米，但污水處理率不到85%，縣城污水處理率則更低。而日本等發達國家的城市污水處理率均超過90%。大量的污水排放不僅破壞了水環境，也使得水資源更加短缺。我國在“十二五”規劃中提出將污水處理廠的新建和升級改造作為重要課題。JICA自2009年開始與住建部合作實施了“污水處理廠升級改造及運行改善”項目并致力于這一課題。據JICA中國事務所所長中川聞夫介紹，截至目前，JICA通過貸款及技術支持等對中國59個城市的下水道設備建設進行了援助。 

當天的研討會介紹了該項目的進展情況及成果、中國城鎮污水處理的計劃與政策以及中日民間企業、相關機構的最新技術等。來自中日兩國政府、研究機構及相關企業的約220余名代表參加了研討會，雙方就污水處理技術及污水處理廠的升級改造等問題進行了充分交流。此次研討會促進了中日在水環境領域的進一步合作，同時也為日本相關企業在中國的業務開展提供了平臺。