2017年24期目次
《中國給水排水》2017年24期目次
海綿城市
南寧海綿城市試點建設的階段性總結與實踐探索
趙亮1，2，3，陳彬2，馮步廣3，楊漣3，陳奕航4，趙子紅5
(1.南寧市市政工程管理處，廣西南寧530011；2.廣西大學土木建筑工程學院，廣西南寧530004；3.南寧市海綿城市與水城建設工作領導小組辦公室，廣西南寧530022；4.廣西工業職業技術學院建筑工程系，廣西南寧530003；5.廣西北部灣宏亞建設管理有限公司，廣西南寧530003)
摘要：南寧市作為首批海綿城市建設試點城市之一，到2016年底，時間已經過半。系統介紹了南寧市為海綿城市建設所做的各項工作，包括組織構架、出臺的政策文件和技術文件、《南寧市海綿城市試點建設三年實施計劃（2015—2017）》中的功能分區、總體建設目標、階段性考核指標，以及試點建設的進展情況。最后，對五類項目的重點工程做了介紹，并總結出了五條海綿城市建設的“南寧做法”，為南方城市做出了先行探索。
關鍵詞：海綿城市建設；三年實施計劃；南寧做法
趙亮，陳彬，馮步廣，等. 南寧海綿城市試點建設的階段性總結與實踐探索[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：1-6.
福壽溝排水系統建造理念對建設海綿城市的啟示
王佳琪1，2，朱易春1，2，章璋1，2，劉祖文1，2，肖榮華3
(1.江西理工大學贛南客家文化數字化研究院，江西贛州341000；2.江西理工大學江西省環境巖土與工程災害控制重點實驗室，江西贛州341000；3.贛州市城鄉規劃設計研究院江西贛州341000)
摘要：海綿城市已成為我國新型城鎮建設的主要措施之一，但在建設初期出現的一系列問題，阻礙了建設進程。福壽溝排水系統是北宋時期建成的精密成熟的排水工程，是海綿城市的雛形，其蘊含著工程輔助自然的建設理念，具有深遠的指導意義。從工程建設角度出發，根據福壽溝排水系統的研究現狀與現存遺址，分析總結其在規劃理念、布局方式、建設重點與長期維護方面的特點。在此基礎上，提出在現代海綿城市建設中應做到規劃引領，創新理念；分區落實，合理布局；綠灰并重，重視細節；為民所用，長期維護；洪澇兼治，協調一致。并結合可持續發展理念，對海綿城市近遠期建設提出相關建議。
關鍵詞：福壽溝排水系統；海綿城市；雨洪調蓄；建設理念
王佳琪，朱易春，章璋，等. 福壽溝排水系統建造理念對建設海綿城市的啟示[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：7-11.
述評與討論
給水管網生物膜對致病菌及消毒副產物影響研究進展
賈斯1，2，趙志太3，張愛平4，魯金鳳1，2，張揚1，俞璐1，陳思好1，黃羽1
(1.南開大學環境科學與工程學院，天津300071；2.南開大學環境污染過程與基準教育部重點實驗室，天津300071；3.河南省城鄉規劃設計研究總院有限公司，河南鄭州450044；4.中國農業科學院農業環境與可持續發展研究所，北京100081)
摘要：生物膜作為飲用水輸配過程中形成的會帶來細菌二次增殖的根源，受到了世界范圍內的廣泛關注。簡單闡述了生物膜的形成及其微生物群落結構，著重討論了致病菌初期附著及后續致病菌的寄生生活或“居住”在生物膜上的生存方式，分析了作為消毒副產物前驅物的生物膜對消毒副產物的貢獻，并提出了今后研究的重點及方向。
關鍵詞：給水管網；生物膜；致病菌；消毒副產物
賈斯，趙志太，張愛平，等.給水管網生物膜對致病菌及消毒副產物影響研究進展[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：12-16.
一體化預制泵站在二次供水工程中的應用探討
朱寅春1，2，王小鵬1，陸麗萍1，張曉樂1，張麗君1，靳春艷1
(1.格蘭富水泵<上海>有限公司，上海201106；2.同濟大學環境科學與工程學院，上海 200092)
摘要：一體化預制泵站具有占地小、施工周期短、系統集成度高等特點，目前在市政排水工程中得到了較多應用，而在給水工程中的應用還不多。探討了一體化預制泵站在二次供水工程中的應用，分析了泵站的系統組成、選型方案和設計要點，并以三個工程實例介紹了這種新型設備在實際工程中的應用效果。
關鍵詞：一體化預制泵站；二次供水；供水工程
朱寅春，王小鵬，陸麗萍，等.一體化預制泵站在二次供水工程中的應用探討[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：17-20.
A2/O與MBR工藝在同規模城鎮污水廠中的設計與應用
徐曉妮1，馬小蕾2，吳亞萍3，涂小平4
(1.中國市政工程西北設計研究院有限公司陜西分院，陜西西安710075；2.中國市政工程西北設計研究院有限公司，甘肅蘭州730000；3.西安興蓉環境發展有限責任公司，陜西西安710000；4.西安碧源水務有限公司，陜西西安710000)
摘要：近年來MBR工藝在污水處理廠的應用越來越廣泛，與常規A2/O工藝相比，該工藝具有占地面積小、出水水質好、工程直接投資較高等特點。某城市近年來建設的兩座20×104m3/d規模的污水處理廠分別采用常規A2/O工藝和MBR工藝，目前都已投入運行。介紹了這兩座污水處理廠的工藝流程、設計參數、實際進出水水質，并對兩工藝的運行效果及運行經濟指標等進行了比較分析。研究結果表明，MBR工藝占地小，布置緊湊、處理效果優，適合對尾水有回用要求的中小規模污水廠；A2/O工藝運行穩定，處理成本低，適于各種規模的污水廠，若出水回用需增加或調整深度處理工藝。其結論可為同類工程設計的工藝選擇和運行提供參考。
關鍵詞：污水處理技術；A2/O工藝；MBR工藝；除磷脫氮
徐曉妮，馬小蕾，吳亞萍，等.A2/O與MBR工藝在同規模城鎮污水廠中的設計與應用[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：21-26.
老城區內澇和污水收集問題的優化解決方案探討
尹小斌，李益飛
(南昌市城市規劃設計研究總院，江西南昌330038)
摘要：針對老城區內澇和污水收集問題的通常解決方案中存在的治標不治本的情況，結合南昌市青云譜區京山老街內澇改造工程及江西省分宜縣老城區污水收集工程，分別提出了相應的優化解決方案。工程實踐表明，解決內澇問題時應以提高內澇點直達收納水體的排水能力為主要措施，輔助以提高調蓄能力和降低徑流系數等措施；解決污水收集問題時應采用以小區排水出水口作為主要截污入口的源頭截污措施，并輔助現有管涵沿線截污和終端截污，方可取得預期效果。
關鍵詞：老城區；內澇；污水收集；優化；解決方案；工程實例
尹小斌，李益飛.老城區內澇和污水收集問題的優化解決方案探討[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：27-29，35.
EPA SWMM和Mike Urban等流時線模型比較研究
劉興坡1，2，王天宇1，2，張倩1，2，袁瑞1，2，周亦昀1，2
(1.上海海事大學海洋科學與工程學院，上海201306；2.上海海事大學海洋環境與生態模擬研究中心，上海201306)
摘要：EPA SWMM和Mike Urban等流時線模型是現階段我國城市雨水系統水文水質建模的常用工具。為了評估上述兩個模型的建模效率與效果，提高建模精度，從地表匯流模型及其參數、模型參數輸入和模擬設置以及案例實證等三個方面對SWMM和Mike Urban等流時線模型進行了比較。結果表明，在建模效率方面，SWMM需要手動輸入管網拓撲和模型參數，可考慮地表入滲，模型參數相對較多，適于小型雨水排水防澇系統的模擬建模；而Mike Urban可實現自動導入管網CAD以及模型參數的批量輸入，用徑流系數計算徑流扣損，模型結構與推理公式法類似，等流時線模型參數少，適于雨水排水防澇系統的規劃與設計建模；以Nash系數作為評價標準，SWMM建模效果（Nash系數為0.42）優于Mike Urban等流時線模型（三個模型自帶時間面積曲線）的建模效果（最大Nash系數為0.35），但劣于Mike Urban等流時線模型（用戶自定義時間面積曲線）的建模效果（Nash系數為0.57）；SWMM和Mike Urban等流時線模型的組合模型的建模效果（Nash系數為0.44）優于單獨的SWMM或單獨的Mike Urban等流時線模型，實際中可采用SWMM和Mike Urban的組合模型作為建模工具。
關鍵詞：EPA SWMM；Mike Urban；等流時線模型；地表匯流模型
劉興坡，王天宇，張倩，等.EPA SWMM和Mike Urban等流時線模型比較研究[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：30-35.
廈門市城市綜合管廊建設的思考
高政
(廈門市城市規劃設計研究院，福建廈門361004)
摘要：2015年8月10日國務院辦公廳頒布了關于推進城市地下綜合管廊建設的指導意見，要求把地下綜合管廊建設作為履行政府職能、完善城市基礎設施的重要內容，在繼續做好試點工程的基礎上，總結國內外先進經驗和有效做法，全面推動地下綜合管廊建設。2015年5月發布的《城市綜合管廊工程技術規范》能有效指導城市綜合管廊建設，但在實際建設工程中依然有大量的具體問題需要思考，如綜合管廊所在道路下管位橫斷面的布置方式；綜合管廊與軌道協同建設的可能性；如何充分發揮綜合管廊試點城市作用等。對這些問題進行了全面解析，旨在為綜合管廊的建設提供借鑒。
關鍵詞：綜合管廊；試點城市；管位橫斷面；軌道
高政.廈門市城市綜合管廊建設的思考[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：36-39.
廣州市地下管線綜合規劃探討
陳克堅，鄭承軍，郭樹河
(廣州市城市規劃勘測設計研究院，廣東廣州510060)
摘要：分析了廣州市地下管線存在的問題，特別是在規劃和建設管理上存在的困難，貫徹國家、省、市的要求，充分利用智慧地下管線平臺和已編的各類市政專項規劃成果，分層次、分階段地開展了廣州市地下管線綜合規劃。介紹了廣州市地下管線綜合規劃編制的技術路線、老城區管線改造原則、支管廊道建設指引及地下空間豎向規劃等內容，該規劃可實現分地區指導，體現出適用性和可操作性，為地下管線的規劃和建設管理提供審批和協調的依據，確保廣州市城市地下空間的可持續利用和生命線工程的安全發展。
關鍵詞：地下管線平臺；地下管線綜合規劃；規劃與建設管理
陳克堅，鄭承軍，郭樹河.廣州市地下管線綜合規劃探討[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：40-43.
新城區綜合管廊建設污水管道入廊案例分析
李駿飛，楊磊三，周煒峙，王成軍
（廣東省建筑設計研究院，廣東 廣州 510010）
摘要:污水管入廊在平面布置和豎向設計等方面均需與管廊規劃進行協調。以南方某城市新區規劃為案例，對綜合管廊規劃、污水專項規劃展開分析，結果表明，通過協調污水專項規劃與綜合管廊規劃，采用重力流與壓力流相結合的入廊方式，可大幅提高污水管道入廊的系統性與技術經濟可行性。
關鍵詞: 污水管道;綜合管廊;重力流;壓力流
李駿飛，楊磊三，周煒峙，等.新城區綜合管廊建設污水管道入廊案例分析[J].中國給水排水，2017,33（24）:44-47.
設計經驗
以沃爾沃研發樓為例討論中美水消防系統設計異同
曹陽
(同濟大學建筑設計研究院<集團>有限公司，上海200092)
摘要：沃爾沃研發樓（二期）水消防系統主要由室內消火栓系統、自動噴水滅火系統等組成，該項目需在滿足國標消防規范的基礎上兼顧美國消防協會(NFPA)標準。比較分析了中美水消防系統的設計異同，并介紹了同時滿足中美標準的設計方案，其中包括噴淋水力計算、架空管道連接方式、消火栓布置、噴頭布置、噴淋管道減壓等。
關鍵詞：中國消防；美國消防；美國消防協會；水消防系統
曹陽.以沃爾沃研發樓為例討論中美水消防系統設計異同[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：48-51.
超高層住宅建筑生活給水系統設計探討
李杰華，黃源
(湖南方圓建筑工程設計有限公司，湖南長沙410007)
摘要：結合設計中遇到的問題，針對超高層住宅建筑生活給水系統不同的設計方案進行探討，包括分區減壓閥減壓、變頻供水+分區減壓閥減壓、分區無水箱并聯、變頻供水+分區串聯等供水方式，尤其對分區串聯供水方式中轉輸水泵的振動和噪音問題如何解決提出了建議，供設計人員參考。隨著人們節能和環保意識的加強，要求給水系統的選用除考慮本身的合理性以外，還需要綜合考慮系統的使用、維護成本及難易程度，這也是系統選擇的關鍵因素之一。
關鍵詞：超高層住宅；生活給水系統；分區串聯供水；噪音問題
李杰華，黃源.超高層住宅建筑生活給水系統設計探討[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：52-55.
調蓄系統在畢節市中心城區排水系統改造中的應用
朱其瑋，周益洪，魏媛媛
(同濟大學建筑設計研究院<集團>有限公司，上海200092)
摘要：隨著我國對水環境的日益重視，老城區截流式合流制系統溢流及初期雨水徑流污染的問題日益突出，選擇合適的方式對排水系統進行改造以減少水體外源污染非常重要。通過對畢節老城區現狀排水設施的梳理以及對規劃的分析，為改善倒天河水污染現狀，提出以調蓄為核心的改造方案。通過方案比選，提出建設包括截污管、調蓄池及全地下污水處理廠的截流調蓄系統，對合流污水及初期雨水進行截污、調蓄、處理，緩解截污干管及流倉橋污水處理廠的運行壓力，解決河道外源污染。同時將全地下污水廠達標出水用于倒天河補水，可增加河道自凈能力。該工程方案可實施性高，風險小，可為相關調蓄工程提供參考。
關鍵詞：老城區；合流制系統；初期雨水；調蓄池
朱其瑋，周益洪，魏媛媛.調蓄系統在畢節市中心城區排水系統改造中的應用[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：56-60.
陜西西咸新區海綿城市LID市政道路設計
黃寧俊1，張斌令1，王社平1，2，鄧朝顯3，周文獻1，劉超1
(1.西安市政設計研究院有限公司，陜西西安710068；2.西安建筑科技大學環境與市政工程學院，陜西西安710055；3.陜西省西咸新區灃西新城管理委員會，陜西西安 712000)
摘要：陜西西咸新區是國家第一批海綿城市建設試點城市之一，對西咸新區灃西新城試點區域內市政道路采用了生態濾溝、植草溝+雨水花園、透水路面、路基防護等設計。該工程建成后，經歷了一次強暴雨，結果表明，排澇效果顯著，平均雨水徑流削減率達70.5%，對類似區域海綿城市道路設計及建設具有一定參考價值。
關鍵詞：西咸新區；海綿城市；生態濾溝；雨水花園；路基防護
黃寧俊，張斌令，王社平，等.陜西西咸新區海綿城市LID市政道路設計[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：61-66.
A /A /O生物池＋砂濾池/全封閉加蓋工藝用于再生水廠
鐘志鵬
(北京市市政工程設計研究總院有限公司，北京100082)
摘要：北京市清河第二再生水廠工程設計規模為50×104m3/d，污水處理采用預處理＋初沉池＋A/A/O生物池＋砂濾池＋臭氧脫色＋紫外消毒工藝。設計出水水質需滿足北京市《城鎮污水處理廠水污染物排放標準》（DB 11/890—2012）中B標準的要求。設計中對廠區布置進行了優化，包括污水處理構筑物全封閉加蓋和主體單元模塊化，并對粗格柵間及進水泵房、生物池、砂濾池、鼓風機房降噪、脫色及消毒工藝等進行了優化設計。
關鍵詞：再生水廠；預處理；A/A/O生物池；砂濾池；臭氧脫色；紫外消毒
鐘志鵬.A /A /O生物池＋砂濾池/全封閉加蓋工藝用于再生水廠[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：67-70.
大口徑雨水頂管連續穿越障礙物的工程設計
馮成軍，劉剛，蔣嵐嵐
(無錫市政設計研究院有限公司，江蘇無錫214072)
摘要：無錫市亭子橋雨水泵站DN2 400大口徑雨水管總長度為435 m，頂管施工，路徑穿越繁華的市中心，管道經過現狀d5 500雨水井、運行中的地鐵、市政檢查井、現狀污水管、已填埋古河道、高樓地下室、運行中的泵站、橋梁基礎、現狀河道、泵站進水井等11處重要設施。結合施工方案進行管道選型并提高技術要求，詳細調查各節點的現狀基礎資料，組織專項論證會對設計施工風險進行評估并制定應急預案，對各穿越節點進行了精心設計、謹慎施工、嚴格監測。
關鍵詞：大口徑雨水管；頂管施工；穿越障礙物
馮成軍，劉剛，蔣嵐嵐.大口徑雨水頂管連續穿越障礙物的工程設計[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：71-73，77.
中溫厭氧+MBR+NF+RO工藝處理垃圾滲濾液工程設計
謝詹東1，朱玉龍2
(1.廣西壯族自治區建筑科學研究設計院，廣西南寧530022；2.四川省深藍環保科技有限公司，四川成都610094)
摘要：廣西某市生活垃圾填埋場滲濾液處理采用中溫厭氧+MBR+NF+RO組合工藝，該工程自2013年正式運行以來，出水水質全部達到《生活垃圾填埋場污染控制標準》（GB 16889—2008）表2排放要求，實踐表明采用該工藝處理滲濾液效果良好。詳細介紹了該處理工藝的流程、工藝特點及各處理單元設計參數，以及運行管理經驗，可為廣西地區垃圾填埋場滲濾液處理工程提供借鑒。
關鍵詞：垃圾滲濾液；中溫厭氧；MBR；NF；RO
謝詹東，朱玉龍.中溫厭氧+MBR+NF+RO工藝處理垃圾滲濾液工程設計[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：74-77.
印染廢水為主的高比例工業廢水污水處理廠提標設計
余浩1，林曉東1，黃國賢2，沈勤2
(1.中國電建集團華東勘測設計研究院有限公司，浙江杭州310014；2.海寧紫薇水務有限責任公司，浙江海寧314100)
摘要：某污水處理廠提標工程進水中工業廢水比例高達70%，主要為印染、制革和化工廢水等，進水可生化性差。設計采用水解酸化-A/O-物化沉淀-連續流砂濾池處理工藝，其中水解酸化和A/O工藝為原有池體改造，通過改造和增設深度處理單元，提高了對COD和氮的去除效率，使出水水質穩定達到了《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB 18918—2002）的一級A標準。
關鍵詞：工業廢水；印染廢水；提標改造
余浩，林曉東，黃國賢，等.印染廢水為主的高比例工業廢水污水處理廠提標設計[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：78-81.
SACT污泥堆肥工藝設計方法
王濤1，2
(1.機械科學研究總院環保技術與裝備研究所，北京100044；2.機械工業有機固廢生物處理與資源化利用工程技術研究中心，北京100044)
摘要：SACT技術是中國自主研究開發的一種先進的污泥堆肥系統。介紹了SACT技術的特點與核心內容，重點介紹了發酵工序中發酵倉（本體）、曝氣系統、引風系統、進出倉系統的設計依據及設計方法，并通過設計實例進一步詮釋。提出基于SACT技術，未來更有可能形成標準的設計方法和設計流程，出現普適性更強的機械化堆肥設計規范，為大中型集中堆肥市場的形成提供技術基礎。
關鍵詞：堆肥；SACT設計方法；發酵倉；曝氣系統；引風系統；進出倉系統
王濤.SACT污泥堆肥工藝設計方法[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：82-86.
工程實例
傳統污水處理廠類Ⅳ類水提標改造工程實踐
陳建平，毛云飛
(寧波市城市排水有限公司，浙江寧波315000)
摘要：以寧波市現有傳統污水處理廠提標改造工程為對象，在不新增土地、不削減處理量的前提下，通過拆除部分原有構筑物，新建膜生物反應器（MBR）、高效沉淀池、反硝化深床濾池、加氯接觸池等工藝單元，對傳統污水處理廠進行類Ⅳ類水提標改造，提標改造后出水BOD5、COD、SS、NH3-N、TP、TN等指標均從《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB 18918—2002）的二級標準提高到類Ⅳ類水標準。
關鍵詞：傳統污水處理廠；類Ⅳ類水；提標改造
陳建平，毛云飛.傳統污水處理廠類Ⅳ類水提標改造工程實踐[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：87-91.
MBR工藝在污水處理廠提標改造中的工程應用
劉燾，黨朝華
(湖南國禎環保科技有限責任公司，湖南長沙410001)
摘要：長沙市第二污水處理廠提標改造工程設計規模為14×104m3/d，采用先進的膜生物反應器(MBR)作為主體工藝，設計出水水質可達到《地表水環境質量標準》（GB 3838—2002）Ⅳ類標準（TN≤8 mg/L）。介紹了工程概況、工藝流程、設計參數及設計特點。
關鍵詞：污水處理廠；膜生物反應器；提標改造
劉燾，黨朝華.MBR工藝在污水處理廠提標改造中的工程應用[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：92-94.
表面流-垂直流人工濕地用于某受污染河道水質凈化
王碩，劉戀，熊芨
(武漢中科水生環境工程股份有限公司湖泊水污染治理與生態修復技術國家工程實驗室，湖北武漢430074)
摘要：采用表面流人工濕地-垂直流人工濕地系統處理巴公河受污染的河水，詳細地介紹了工藝流程和設計參數，并對主要經濟技術指標進行了分析。連續6個月的試運行結果表明，整個處理系統運行穩定，對COD、NH3-N、TP去除率均達到60%~70%，出水水質穩定達到《城市污水再生利用 景觀環境用水水質》（GB/T 18921—2002）標準；表面流濕地、潛流濕地處理單元對污染物的去除率存在明顯差異，但均有良好的處理效果；表面流濕地對COD、NH3-N、TP去除率分別為35%~40%、20%~30%、20%~25%；垂直流濕地對COD、NH3-N、TP去除率分別為45%~50%、60%~65%、55%~60%。
關鍵詞：表面流人工濕地；垂直流人工濕地；冬季保障
王碩，劉戀，熊芨.表面流-垂直流人工濕地用于某受污染河道水質凈化[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：95-98，103.
厭氧-倒置A2O組合工藝處理生物發酵營養廢水
楊唯藝1，李孟1，張斌2
(1.武漢理工大學土木工程與建筑學院，湖北武漢430070；2.湖北中碧環保科技股份有限公司，湖北孝感432000)
摘要：某制藥廠所產生的生物發酵營養廢水成分復雜，水質水量波動大，有機物含量高，直接排放會嚴重危害水體環境。采用厭氧-倒置式A2O組合工藝處理該生物發酵營養廢水，調試穩定運行后，單座EGSB反應器的產氣量達2 000 m3/d，COD去除率≥75%；倒置A2O出水NH3-N維持在18 mg/L左右，整個系統的COD去除率達到96%以上，NH3-N去除率達到94%以上。最終系統出水水質可達到《污水綜合排放標準》（GB 8978—1996）的二級標準。
關鍵詞：生物發酵營養廢水；EGSB反應器；倒置A2O工藝
楊唯藝，李孟，張斌.厭氧-倒置A2O組合工藝處理生物發酵營養廢水[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：99-103.
垃圾焚燒發電廠膜濾濃液零排放工程實例
陳麗，劉蘭英，王占磊
(中國天楹股份有限公司，江蘇南通226600)
摘要：介紹了目前垃圾焚燒發電廠滲濾液膜濾濃液的主要處置方法及處置費用，并以某機械爐排爐焚燒廠為例，通過對其一年運行情況的統計計算，說明了將膜濾濃液回用于石灰制漿和飛灰固化，可實現濃液“零排放”。該工程基建成本約7.0萬元，運營期間每年可回收9.63 萬元，為項目創造了經濟效益。膜濾濃液回用后，一年節約4.26×104m3生產用水，具有良好的環保效益。
關鍵詞：焚燒廠；滲濾液；膜濾濃液；零排放；成本
陳麗，劉蘭英，王占磊.垃圾焚燒發電廠膜濾濃液零排放工程實例[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：104-107.
微砂加炭高效沉淀工藝用于石化污水廠提標改造
劉小剛
(威立雅水處理技術<上海>有限公司，上海200041)
摘要：由于國家環保部及地方政府均對石化行業所產生水污染物的排放標準提出了嚴格的要求，故石化行業污水處理設施都面臨升級造。Actiflo®Carb工藝由于結合了微砂高效沉淀與粉末活性炭高效吸附的優點，在一些石化污水處理廠的提標改造中獲得了良好的運行效果。以北京和廣東兩地的石化污水處理廠提標改造為例，對工程實踐經驗進行了分析總結。
關鍵詞：微砂加炭高效沉淀；石化污水廠；粉末活性炭
劉小剛.微砂加炭高效沉淀工藝用于石化污水廠提標改造[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：108-110.
氣浮+UASB+A/O+芬頓工藝處理中藥制藥廢水
孫杰，王順，陳宇
(博天環境集團股份有限公司，北京100083)
摘要：以貴陽某中藥制藥企業廢水處理工程為例，分析了中藥制藥企業生產廢水水質特點及廢水處理工藝、主要建（構）筑物設計參數、運行狀況及運行費用。針對廢水污染物濃度高、可生化性好、懸浮物高、色度高、水質變化大等特點，選擇綜合調節+組合氣浮+UASB+A/O+芬頓氧化處理工藝。實踐表明，該系統運行穩定，出水主要排放限值指標在達到《中藥類制藥工業水污染物排放標準》（GB 21906—2008）表2標準基礎上再提高10%后達標排放。
關鍵詞：中藥廢水；UASB；A/O；芬頓氧化；色度
孫杰，王順，陳宇.氣浮+UASB+A/O+芬頓工藝處理中藥制藥廢水[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：111-113.
混凝-UASB-兩級A/O工藝處理白酒廢水
萬金保1，付煜1，劉峰2，王建永3
(1.南昌大學資源環境與化工學院鄱陽湖環境與資源利用教育部重點實驗室，江西南昌 330047；2.江西科技師范大學化學化工學院，江西南昌330013；3.江西弘毅環境工程有限公司，江西南昌330029)
摘要：采用混凝-UASB-兩級A/O工藝處理白酒廢水，處理水量為100 m3/d。運行結果表明，該工藝處理效率高，抗沖擊負荷能力強，對COD、BOD5、NH3-N、SS的去除率分別達到98.9%、99.6%、89.3%、98.2%，最終出水COD、BOD5、NH3-N、SS濃度分別為127.4、29.7、10.7、35.6mg/L，達到《發酵酒精和白酒工業水污染物排放標準》（GB 27631—2011）。
關鍵詞：白酒廢水；混凝；UASB；A/O
萬金保，付煜，劉峰，等.混凝-UASB-兩級A/O工藝處理白酒廢水[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：114-117.
兩級UASB+A/O處理紅薯濕淀粉廢水
李桂榮1，楊靜靜1，2，3，許文峰4，焦大緯5
(1.鄭州大學水利與環境學院，河南鄭州450002；2.河南省交通規劃設計研究院股份有限公司，河南鄭州450000；3.河南省交院工程檢測科技有限公司，河南鄭州450000；4.河南省鄭州新區建設投資有限公司，河南鄭州450008；5.河南綠源環�？萍加邢薰�，河南鄭州450004))
摘要：介紹了采用兩級UASB+A/O工藝處理紅薯濕淀粉廢水的工程實例。該工藝具有很好的耐沖擊負荷能力，對波動性較大的工業廢水處理尤為適合。結果表明，該工藝運行穩定，出水COD≤93 mg/L、NH3-N≤7 mg/L，出水水質達到《淀粉工業水污染物排放標準》(GB 25461—2010)。
關鍵詞：紅薯濕淀粉廢水；UASB；A/O工藝
李桂榮，楊靜靜，許文峰，等.兩級UASB+A/O處理紅薯濕淀粉廢水[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：118-120.
球墨鑄鐵管的結構設計及管道壁厚的合理選擇
呂艷彬，李皓明，李華成
(新興鑄管股份有限公司，河北邯鄲056300)
摘要：為做好輸水管線的結構安全性和經濟性之間的平衡，系統介紹了球墨鑄鐵管結構設計的基本方法及步驟。對于地形復雜的輸水管線，應當經過合理的結構設計，選取不同壁厚級別的管道，盡量減少建設成本，而不是整條管線采用單一壁厚的模式。
關鍵詞：球墨鑄鐵管；徑向變形率；環向彎曲強度；允許工作壓力；設計壓力
呂艷彬，李皓明，李華成.球墨鑄鐵管的結構設計及管道壁厚的合理選擇[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：121-123.
分析與監測
法測定水中甲硫醚和二甲基三硫醚
吳穎娟，陳颯，鄧怡，李志梅
(中山公用水務有限公司水質檢測中心，廣東中山528403)
摘要：采用頂空固相微萃取/氣相色譜/質譜聯用的方法對水中兩種嗅味物質——甲硫醚和二甲基三硫醚進行測定。經優化實驗，得到了這兩種物質固相微萃取的最佳條件，采用CAR/PDMS纖維頭、在水樣中加入3.0 g的NaCl、30 ℃的孵化溫度下頂空萃取30 min。該方法甲硫醚的檢出限為5 ng/L，二甲基三硫醚的檢出限為2 ng/L，測定結果的相對標準偏差為8.09%~9.55%，加標回收率為78.1%~103.8%。
關鍵詞：嗅味物質；甲硫醚；二甲基三硫醚；頂空固相微萃��；氣相色譜-質譜聯用
吳穎娟，陳颯，鄧怡，等.法測定水中甲硫醚和二甲基三硫醚[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：124-127.
頂空固相微萃取/氣相色譜/質譜法測定水中二溴乙烯
陸曉華，石魯娜，潘小萍，高志霖
(國家城市供水水質監測網無錫監測站，江蘇無錫214073)
摘要：建立了頂空固相微萃取(HS-SPME)與氣相色譜-質譜(GC-MS)聯用測定水中二溴乙烯的分析方法。對固相微萃取纖維類型、萃取溫度、萃取時間等萃取條件進行了優化。結果表明，最佳萃取條件為采用DVB/CAR/PDMS 固相微萃取纖維頭，萃取溫度為60 ℃，萃取時間為15 min。該分析方法在20～500 ng/L范圍內線性良好，順（反）-二溴乙烯方法檢出限分別為3.72、2.36 ng/L，相對標準偏差小于10%，回收率范圍為85.7%~111%。該方法操作簡單、省時，檢測結果準確、可靠，適用于生活飲用水及其水源水的分析。
關鍵詞：水；二溴乙烯；頂空固相微萃��；氣相色譜-質譜
陸曉華，石魯娜，潘小萍，等.頂空固相微萃取/氣相色譜/質譜法測定水中二溴乙烯[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：128-130.
運行與管理
A2/O工藝處理化工橡膠廢水出現的問題及解決措施
鄒君峰1，李政2，李洪國1，林卓1
(1.中國石油撫順石化分公司，遼寧撫順113000；2.遼寧石油化工大學化學化工與環境學部，遼寧撫順113000))
摘要：針對遼寧省某大型乙烯聯合裝置污水處理廠進水可生化性差，處理工藝中未設置脫氮除磷單元，多項出水指標嚴重超過設計標準的問題，采取增設橡膠廢水預處理Fenton單元和改造生化段AO為A2/O的方法，并進一步分析了A2/O存在的問題。通過控制適宜的碳源、溶解氧、pH值和污泥齡四個關鍵因素，較好地解決了A2/O工藝在生產運行中出現的問題，可為A2/O工藝的改進優化設計和實際工程運行提供參考。
關鍵詞：橡膠廢水；脫氮除磷；A2/O工藝；Fento
鄒君峰，李政，李洪國，等. A2/O工藝處理化工橡膠廢水出現的問題及解決措施[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：131-135.
施工與監理
基于盾構法施工的市政排水管道設計
王紹偉
(沈陽市市政工程設計研究院，遼寧沈陽110015)
摘要：以沈陽市東部截流管道工程為例，通過分析工程自身特點，比較了頂管、淺埋暗挖、盾構三種工法的適用性，確定采用盾構法作為管道施工工藝。針對盾構法施工的特點，對排水管道進行工程設計，并提出基于盾構工法的市政排水管道建設理念，同時總結了設計經驗。
關鍵詞：市政排水管道；盾構法；非開挖技術
王紹偉.基于盾構法施工的市政排水管道設計[J]. 中國給水排水，2017，33（24）：136-138.
起飛
微信號：cnww1985
