西門子推出采用開放式冷卻回路的集成驅動系統
· 水冷型Sinamics S120變頻器和 Simotics FD電機使整個傳動系統共享冷卻回路
· 工業用水變身傳動系統冷卻水
· 高效冷卻理念降低購置和運行成本
基于全集成驅動系統（IDS）理念，西門子日前推出由Simotics FD電機和水冷型Sinamics S120變頻器組成的環保型集成傳動系統。該系統采用集成冷卻理念，將可用工業水轉化為傳動系統冷卻水，使設備、電機和變頻器共享開放式冷卻回路。共享冷卻回路使變頻器可省去循環冷卻環節，大幅減少所需空間的同時提高了經濟和能源效率。這種柔性傳動系統可滿足鋼鐵、汽車和過程工業的復雜應用需求以及海上和船舶應用需求。
水冷是一種有效的電機和變頻器散熱方法，在過程工業領域非常重要。西門子推出了一種高效的一體化理念，最大限度降低對水質的要求。這意味著任何可用水均可用于傳動系統冷卻，包括工業領域常用的工業水和處理后的江河水。由于整個系統能夠抵抗冷卻水中的富氧，它能夠預防有害氧化。冷卻水中無需添加劑，這不僅能降低傳動系統的環境影響，還能簡化調試和維護。銅鎳合金的使用能確保傳動系統耐腐蝕和抗微生物滋長，從而增強系統的耐用性。此外，對電機和變頻器進行水冷的集成冷卻裝置能夠提高散熱效率，大幅減少對成本高昂的空調系統的需求。此外，廢熱也可以得到有效利用，提高系統的總體能源效率，并為能源回收創造可能（取決于具體的應用類型）。由于變頻器和電機可輕松實現高防護等級，這套水冷系統即使在嚴苛環境下亦能實現最高可靠性。
如需了解更多信息，請訪問西門子中國網站：www.siemens.com.cn。
敬請關注西門子中國官方微博http://weibo.com/siemens 和西門子媒體微信公眾賬號“西聞聯播”（微信號xiwenlianbo）。
如需了解西門子的更多創新故事，請關注《未來之窗》：www.siemens.com.cn/pof。
關于西門子在中國：
西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立于1847年，業務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在高效發電和輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2016財年（2015年10月1日至2016年9月30日），西門子在中國的總營收達到64.4億歐元，擁有約31000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。
