【報告原文】
嚴格執行國家和省大氣污染防治規劃及大氣污染物排放新標準。以消除“劣五類”地表水為目標，深入實施污染點源治理再提高工程，建設改造4座城鎮污水處理廠，新建6處生態濕地，全面封堵污水直排口，確保主要河流水質衛生達標。
進一步修訂完善功能區劃，劃定生態紅線，建立生態功能保護區，持之以恒抓好森林圍城、荒山綠化、農田林網等重點綠化工程。
齊魯晚報記者 劉曉
在去年刑責治污的高壓態勢之下，淄博良好天數比2013年增加27天。今年，淄博市環保局將加大水環境和大氣污染的治理力度，從源頭上切斷污染。只有從源頭上重拳出擊，才能打造碧水藍天。”市環保局局長于照春接受本報記者采訪時表示。
改擴建4座污水廠消除“劣五類”水質
今年，淄博市將重點推進孝婦河、淄河、范陽河、豬龍河、烏河等流域的綜合治理，封堵各類污水直排口，著力解決城鎮污水直排環境問題，以期達到消除“劣五類”水的目標。
“今年將新建6處生態濕地，分別為孝婦河的雙楊鎮、漫泗河、澇淄河、烏河、運糧河和豬龍河濕地，主要是在污水處理廠之后進一步改善水質。”8日，于照春接受記者采訪時說。
據了解，今年還將重點抓好文昌湖污水處理廠、周村周南污水處理廠、張店經濟開發區污水處理廠等污水處理廠的建設和推進光大水務一分廠搬遷和三分廠擴建進度。
“現有的5處直排口上半年接入污水處理廠或生態濕地。還有一些污水直排口是尚未發現的，一旦發現將做到發現一處、查處一處、封堵一處。”于照春說。
有望建設中日（淄博）節能環保示范園
去年9月，淄博市政府與日本日中經濟協會共同簽署了《關于建立中日大氣污染防治綜合示范區合作備忘錄》，標志著醞釀長達一年的示范區項目正式啟動。
未來10年，山東將成為中國最大的環保需求市場，環境保護投資約占全國環境保護投資的1/8。作為老工業城市的淄博又是山東污染較為嚴重的城市，也是這一區域內最具潛力的環保市場。
淄博是近代以來中國工礦業開發較早的地區之一，工業發展已有百年以上歷史，其中建材、火電、鋼鐵、焦化、水泥、礦山等高耗能高污染的行業樣樣皆有，且集中度很高。
“大氣治理、霧霾防治，根本上還是要把污染物的總量降下來。目前淄博建材、陶瓷、鋼鐵、焦化、水泥等產業結構的形成，都是依托煤炭、礦石資源發展起來的。大氣污染治理應該是治標與治本相結合，但當務之急是治標，先讓老百姓感覺到空氣質量的改善。而控制煤炭的煤質，調整煤炭的燃燒方式和能源結構應是突破口。”于照春說。
示范區將是中日雙方環保合作的試驗場。根據簽署的《備忘錄》，雙方首先將針對淄博大氣污染防治進行合作，具體在煤炭的清潔燃燒方面、重點燃煤行業二氧化硫等污染防治方面、節能領域、環境測定檢測等領域開展技術合作與推廣應用。示范區建成后，日本企業將派技術團到淄博當地一些企業進行環保勘察、設計。在示范區建設的框架下建立中日(淄博)節能環保產業示范園區的可能性，中方將在土地供應、稅收等方面對入園企業給予優惠政策。
