季華商務帶沿線環境綜合提升設計競賽公告
加入日期： 2013-12-03 截至日期： 2014-01-20
招標編號： 所屬行業： 其他服務
地 區： 廣東省 采招類型： 國內 公告
招標機構： 司
內容：
季華商務帶沿線環境綜合提升設計競賽公告
競賽組織單位：
佛山市
一、 項目概況
1、 項目名稱：季華商務帶沿線環境綜合提升設計競賽。
2、 項目背景：
季華路位于佛山市禪城區的中心地帶，橫向貫穿中心組團中部，西至順德水道、東到佛山一環東線。季華路不僅是城市主干道，同時也是禪城區商務總部經濟核心軸。2012年佛山市禪城區啟動城市升級三年行動計劃，季華路的升級改造被列為重點項目，在加快各區域改造提升、拉開城市格局方面發揮重要的推動作用。
目前季華路的升級改造已進入關鍵時期，在此背景下，迫切需要對季華商務帶沿線環境進行綜合提升改造，從而打造品質高端、景觀優美、內涵豐富的城市中心商業發展軸線，集中展現佛山城市風貌和城市形象，成為珠三角城市群中獨具魅力的、融合交通、景觀、人文、產業的示范道路。為此，佛山市禪城區政府近期啟動季華商務帶沿線環境綜合提升工程。
3、 設計范圍及基本要求：
季華商務帶沿線環境綜合提升工程位于禪城區季華路沿線，東起南海大道，西至紫洞路，全長15公里，涉及用地面積約2.75平方公里。設計范圍為季華路（南海大道—紫洞路）沿線，按照“帶狀規劃、點狀出彩”的設計要求，設計范圍由兩個部分組成：
一般路段：范圍為季華路及兩側第一排現狀建筑物，長約9.9公里，要求達到概念方案設計的深度；
重點節點組團：共劃分6個重點節點組團：綠地組團、萬科組團、王府井組團、中國陶瓷城組團、智慧新城組團、綠島湖組團，每個組團范圍包括該組團范圍內的季華路及兩側重點在建項目、已建建筑的重點區塊。涉及面積約為1.55平方公里，其中4個節點組團（綠地組團、萬科組團、中國陶瓷城組團、綠島湖組團）達到概念方案設計的深度，2個節點組團（王府井組團、智慧新城組團）達到初步設計的深度。
二、 設計競賽的成果要求（最終要求以《技術文件》為準）
1、 競賽主要設計任務
遵循“帶狀規劃、點狀出彩”的原則，著眼提升季華路整體的品質和商業氛圍，挖掘城市文化內涵，強化季華路商業氣息，充分發揮季華路中央商務發展軸的作用，對國內外實例分析研究、對季華路沿線的綠化系統、公共要素系統、慢行系統、公交配套系統、亮化系統、重點節點組團開敞空間設計等進行方案設計。
一般路段：達到概念方案設計的深度；
6個重點節點組團：4個節點組團（綠地組團、萬科組團、中國陶瓷城組團、綠島湖組團）達到概念方案設計的深度，2個節點組團（王府井組團、智慧新城組團）達到初步設計的深度。
2、 競賽成果要求
①一般要求：
全區位及區域關系分析圖
功能結構分析圖
交通體系規劃圖
綠化系統規劃圖
整體鳥瞰圖
典型路段綠化設計圖
公交停靠站布置及設計圖
單車道設置設計圖
公共廣告設施設置圖
②對于重點節點組團，還須提供如下圖紙：
總平面規劃圖
交通組織分析圖
立體步行系統設計圖
空間景觀規劃圖
開敞空間設計圖
城市小品、雕塑、休閑設施、公廁、垃圾桶設計圖
主要建筑立面效果圖
空間透視圖
夜景效果圖
③其它能反映設計理念、設計構思的分析圖
3、 本次競賽的設計成果提交要求
（1）文本文件：全部設計成果內容以A3規格縮印編排裝訂成冊，1正24副。
（2）展示圖：效果圖展板1 套，限10張內（不得少于8張），A0 規格，所有展示圖紙必須裱貼在輕質板上。
（3）電子文件：全部設計成果應制做成電子文件，提交計算機文件光盤2套，同時提交方案介紹演示光盤2套（10分鐘以內，中文配音或中文字幕）。
（4）其他可以表達設計意圖的相關圖件。
三、 競賽活動安排
1、2013年12月 3 日—12月10日：發布公告，接受設計單位報名；報名截止后一周內，確定正式參賽單位。之后，將在佛山舉行“季華商務帶沿線環境綜合提升設計競賽”發布會，并進行現場踏勘（具體時間以正式邀請函為準）。
2、2013年12月16日召開發布會及現場踏勘；
3、2013年12月23日（初定）召開中期會，具體時間若有調整，再另行通知；
4、2014年1月20日參賽單位提交設計成果文件，并召開開標會；
5、2014年1月21日召開評審會。
四、 競賽方式
1、 活動形式
本次活動采用限制性邀請設計競賽的形式，通過在網上發布報名公告，公開接受國內外設計單位（包括聯合體，下同）的報名。根據報名單位的設計資質、綜合實力、同類項目設計經驗及獲獎情況、主創設計師在行業內的聲望及其設計團隊的配備等因素，擇優選擇5家具有相關設計經驗和相應設計資質的設計單位正式參與本次設計競賽，每家參賽單位限報1個設計方案。未獲邀請的設計單位報送的設計方案將不予受理。
2、 評審方式
本次競賽評審包括符合性審查和方案評審兩個階段。
評審委員會將首先對所有參賽設計文件進行符合性審查，確定參賽設計文件的有效性。無效方案不得進入方案評審。
方案評審階段，評審委員會將對有效方案進行方案評審，在認真研究參賽設計文件、充分討論比較的基礎上，以記名投票方式評選出2個優勝方案。
3、 中標方案的選定
組織單位將根據2個優勝方案的專家評審意見，及優勝方案的設計單位的綜合實力等因素進行評價，上報區政府確定其中1個優勝方案為中標方案，由中標方案的設計單位進行下一步深化設計工作。
如果競賽組織單位認為所有參賽方案均難以達到本次競賽的目的，中標方案亦可空缺。
4、 成本補償費及獎金
經評審委員會評定為有效方案的參賽單位，將分別獲得競賽組織單位支付的競賽成本補償費60萬元人民幣（含稅）；
未評為中標方案的優勝單位，將另外獲得競賽組織單位支付的優勝獎金20萬元人民幣（含稅）；
競賽成果經評審委員會評定為無效方案的參賽單位（含聯合體），將不能獲得競賽成本補償費。
5、 后續設計內容和費用
后續設計單位根據評審委員會和競賽組織單位的意見，對競賽設計方案進行修改、完善和深化，總體要求：一般路段和六個重要節點組團均達到初步設計的深度，并對六個重要節點組團進行城市設計；估算工程費用。如組織單位要求設計單位提供模型，組織單位將另行支付模型費用。
被選為中標方案的參賽單位將在完成方案深化設計后（以《技術文件》要求為準）獲得組織單位支付的深化設計費200萬元人民幣（含稅，已包含成本補償費）。
五、 競賽報名方式
1、 參賽資格要求：
（1） 所有報名單位，包括中國境內、境外（包括國外及港澳臺地區）都必須具有獨立企業法人資格。法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司，不得同時參加本次設計競賽。
（2） 中國境內設計單位必須具備：工程設計綜合資質甲級、建筑行業（建筑工程）資質甲級、風景園林工程設計資質甲級、城市規劃編制資質乙級及以上資質、城鄉規劃編制資質乙級及以上資質。以上5種資質要求，設計單位只需具備其中一項即可。同時須具有類似道路改造的設計經驗與成功案例；
（3） 具備建筑裝修工程設計資質甲級、照明工程設計資質甲級的設計單位，需與具備第（2）點5種資質其中一項的設計單位組成聯合體。同時須具有類似道路改造的設計經驗與成功案例；
（4） 中國境外（包括國外及港澳臺地區）設計單位在國際上有較高知名度，并需與具備第（2）點5種資質其中一項的設計單位組成聯合體。同時須具有類似道路改造的設計經驗與成功案例；
（5） 具有類似設計項目獲得過國際級、國家級、部級、省級、行業協會頒發的優秀設計獎項的單位優先；
（6） 本次競賽可接受聯合體報名，聯合體成員不超過兩家單位，并且需明確其中一家為牽頭單位。聯合體成員必須滿足上述（1）和（2）或（1）和（3）或（1）和（4）項的資格要求。
2、 報名方法：
（1） 有意參加的設計單位必須于12月9日前先將填好的《資格預審調查表》（法定代表人簽字并加蓋公章）【傳真并電郵】到組織代理單位，其中電郵為word格式（不用加蓋公章），以便匯總和統計；
（2） 設計單位介紹的PPT在報名截止時間前【電郵】到組織代理單位，PPT內容包括但不限于公司簡介、資質證明、同類項目業績（圖片及文字）、主創設計師介紹等；
（3） 必須在報名截止時間前將所有報名文件以書面形式【送達或郵寄】至組織代理單位，以代理單位接收到報名文件時間為準。逾期抵達的報名文件概不受理。
3、 截止時間：
報名截止時間為北京時間2013年12月10日下午15:00時整（以組織代理單位接收書面報名文件時間為準）。逾期抵達的報名文件概不受理。
4、 報名文件（一式兩份，一正一副）：
（1） 《資格預審調查表》（正本，簽字并加蓋公章）；
（2） 公司簡介；
（3） 資質證明類：
① 中國境內設計單位提供年審合格的企業法人營業執照副本[復印件，加蓋公章或法定代表人蓋章（或簽名）]；
中國境外設計單位提供年審合格的企業法人營業執照副本或有效的開業證明[復印件，加蓋公章或法定代表人蓋章（或簽名）]，以及公司總部（或所屬集團總部）的企業工商注冊文件【中國境外設計單位使用中國境內企業法人的身份報名時需要提交，文件為復印件，加蓋公司總部（或所屬集團總部）公章或公司總部（或所屬集團總部）法人代表簽字，非中文需附中文翻譯件】；
② 中國境內設計單位提供設計資質證書[復印件，加蓋公章或法定代表人蓋章（或簽名）]；
③ 法定代表人證明書、法人代表授權委托書 [原件，加蓋公章或法定代表人蓋章（或簽名）]、法定代表人身份證、被委托人身份證[復印件，加蓋公章或法定代表人蓋章（或簽名）]；
（4） 《聯合體協議》（以聯合體形式報名的必須遞交原件，法定代表人或授權委托人簽字并加蓋公章），聯合體協議必須由所有聯合體成員共同簽署，并明確牽頭設計單位及各自的分工；
（5） 公司業績類[加蓋公章或法定代表人蓋章（或簽名）]：
① 提供類似項目業績資料應包含：項目名稱、項目地點、項目規模、所承擔的設計內容、主要設計人員、項目完成情況（正在進行、已經完成）、項目圖片（設計圖或實景照片）、設計委托函（或中標通知書、評審結果通知書、設計合同等，設計合同至少需提供合同封面、項目概況、設計內容及蓋章頁，非中文需翻譯成中文）；
② 類似項目獲獎情況及其他類似設計項目獲獎情況材料；
（6） 項目設計人員配備類[加蓋公章或法定代表人蓋章（或簽名）]：
① 擬投入本項目的設計人員名單，應包含項目主創設計師及項目主要專業負責人；
② 項目主創設計師履歷、資格證書[復印件，加蓋公章或法定代表人蓋章（或簽名）]；
③ 項目主創設計師擔任過同類項目主創設計師的業績證明（例如由項目主創設計師簽章的設計文件、委托方證明文件或公司證明文件等，其中提供委托方證明文件或公司證明文件的需附該項目設計委托函、中標通知書、評審結果通知書或設計合同，非中文須翻譯成中文）；
*注明：本項目主創設計師指定為1位，設計單位為聯合體的必須由牽頭單位指定1位主創設計師。項目主創設計師必須親自負責本項目的設計工作，參加發布會、現場踏勘，并在專家評審會上進行匯報。
（7） 其它：設計單位認為有幫助的其它資料。
報名文件應將上述內容按順序以A4紙規格裝訂，一式兩份，正本一份，副本一份。
報名文件郵寄或送達至競賽組織代理單位（廣州宏達工程顧問有限公司）。
注:上述報名材料中所要求的加蓋公章或法定代表人蓋章（或簽名）, 報名單位有公章的必須加蓋公章,否則須法定代表人或公司負責人簽名。所有報名材料均使用中文并按中國有關規范執行，如需使用非中文資料，如境外設計單位的工商注冊文件、資質證書、獲獎證書、人員資格證書等，須另外提供中文翻譯資料，并以中文資料為準。
5、 公告附件的獲取方法
公告附件可以與代理機構咨詢獲取。
六、 保證金
為確保此次競賽工作的圓滿進行，被正式邀請參加競賽的5家設計單位確認參加時應向競賽組織代理單位交納參賽保證金20000元人民幣（大寫：貳萬元整）。
參賽保證金將在方案評審結束后1個月內原額退回付款賬戶（不計利息）。若未按規定報送競賽成果的參賽單位，其保證金不予退還。
七、 其他事項
1、 本次競賽活動中的所有文件及往來信函均應使用中文，或中英文對照書寫。當同一內容的中文與英文發生歧義時，以中文為準。
2、 本次競賽活動本身及與本次活動相關的文件所適用的法律為中華人民共和國法律。
3、 本公告與正式發布的《技術文件》如有不符之處，以《技術文件》為準。
4、 設計單位的屬地以其公司總部（或所屬集團總部）的企業工商注冊地址為依據進行確定。
5、 所有報名文件概不退還。
