簡陽市賈家鎮生活污水處理廠及配套管網項目日處理污水能力1萬噸/d，規劃占地20畝，概算投資約5000萬元人民幣

    招標編號:xs-2013-017

       投資金額:5000萬元

一、工程概況
簡陽市賈家鎮生活污水處理廠及配套管網項目日處理污水能力1萬噸/d，規劃占地20畝，概算投資約5000萬元人民幣。最終以批準的建設規模為準，質量達

到國家規定的合格標準。
二、招商方式及投資方式
招商人以公開招商來確定簡陽市賈家鎮生活污水處理廠及配套管網項目投資業主，投資業主自籌資金負責該項目的建設管理、建成后自主經營，許可經營

期滿時無償移交給政府（BOT模式）。其中投資業主協助政府爭取國債資金不低于上級部門核準項目概算投資的50%，投資業主對項目范圍內的工程建設依

法進行招標（招標控制價由財政局審定）。
三、建設工期：
建設工期三年。
四、投資回報
投資人作為簡陽市賈家鎮生活污水處理廠及配套管網項目投資業主，對項目范圍內的生活污水處理廠、配套管網建設管理等進行投資、經營，所有投資均

不計算利息；招商人將該項目的有償經營期限最長均不超過30年收益用于支付投資業主對該項目的投資。污水處理價格由物價部門審定。投資業主如對項

目進行轉讓或融資必須取得政府的同意。
五、投資申請人基本條件
1、該項目投資申請人必須是中國境內成立并有效存續的獨立法人；
2、具有與本項目投資適應的融資和運作能力；
3、承諾認可招商公告和比選須知中的基本條件；
4、承諾認可協助政府爭取國債資金不低于上級部門核準項目概算投資的50%；
5、承諾認可該項目的有償經營期限最長不超過30年。污水處理價格由物價部門審定。投資業主如對項目進行轉讓或融資必須取得政府的同意。
6、承諾認可三年內爭取國債資金部分未到時能組織全額資金支付該項目建設，確保項目按工期完成。
7、業績要求：投資申請人具有至少一個污水處理廠（日處理污水能力1萬噸/d）項目業主的投資業績。
六、比選保證金
比選保證金500萬元，投資申請人應于2013年 9 月 6 日17:00前以轉賬形式將比選保證金繳納到達招商人指定的銀行賬戶，并接受相關的監督。未按期繳

納則視為自動放棄比選資格。如果投資申請人在繳納比選保證金后放棄參加比選，則比選保證金不予退還。以上款項均不接受擔保。
收款單位：簡陽市公共資源交易中心
開戶行：中國建設銀行股份有限公司簡陽市支行
賬號：51001687408051507122
七、資料文件的獲取
有意向的投資申請人請攜帶企業營業執照副本原件、稅務登記證副本原件、組織機構代碼證副本原件、業績證明材料、法定代表人身份證復印件或法定代

表人授權委托書原件和被委托人身份證原件；同時需提供以上證件原件的復印件一份加蓋本單位公章索取招商文件，或來人來函（電）咨詢。
1、報名地點：簡陽市公共資源交易中心
（政府街121號香港城首座4樓）
2、報名費：300元。
3、報名時間：2013年 8 月 27 日至2013年 8 月29 日每天上午8:30時至12:00時，下午14:30時至18:00時。
八、招商公告發布媒介
中國建設工程招標網、四川省公共資源交易信息網、簡陽市公共資源交易中心網
九、提交投資申請文件時間、地點及比選時間
1、提交投資申請文件時間：2013年 9 月 9 日上午9:30時至10:30 時。
2、提交投資申請文件地址：簡陽市公共資源交易中心
3、招商人在比選申請文件遞交截止時間以后收到的比選申請文件，將原封退回給比選申請人。

招 商 人：簡陽市賈家鎮人民政府
郵 編：641421
聯 系 人：楊偉
聯系電話：13708246738
2013年 8 月 26 日