為深化市政公用事業改革，加快城市污水處理產業化發展步伐，計劃以BOT方式建設本項目。經馬鞍山市發展和改革委員會同意，本項目招標人委托馬鞍山市建設工程招標中心為本項目的招標代理，現就本項目進行公開招標。
有關事項公告如下：
一、項目編號：皖E0-18-2013-0221
二、項目名稱：博望東區污水處理廠和丹陽片區污水處理廠BOT項目（第二次）
三、項目模式：BOT（Build-Operate-Transfer）模式
四、項目建設地點：博望區
五、項目內容：博望東區污水處理廠和丹陽片區污水處理廠BOT項目，將由中標人成立項目公司，負責項目融資、在規定的特許經營地域范圍和期間內負責建設、運營、維護博望東區污水處理廠和丹陽片區污水處理廠。特許經營期滿后，項目公司將污水處理廠的全部資產完好、無償移交給馬鞍山市博望區人民政府或其指定的機構。
六、項目服務范圍：
新建博望東區污水處理廠和新建丹陽片區污水處理廠。博望東區污水處理廠的服務范圍為：緯四路以南、經九路以東、緯十路以北、博望鎮鎮界以西的地區。丹陽片區污水處理廠的服務范圍為：規劃緯一路（北環路）以南、經一路（董塘路）以東、丹博快速路以北、寧丹公路以西地區的地區。
七、工程規模及要求：
新建博望東區污水處理廠，總規模為2.0萬m³/d，分兩期建設，一期工程1.0萬m³/d。新建丹陽片區污水處理廠，總規模為1.5萬m³/d，分兩期建設，一期工程0.75萬m³/d。進水水質由投標人自行調查，投標人編制投標文件時暫按可研報告所列。出水水質達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918—2002）一級A標準。
八、投標人資格要求：
投標人必須是具有承擔本項目能力的企業法人，合格的投標人應同時滿足下列條件：
（1）資金：截至2012年12月31日，投標人凈資產規模不低于人民幣1億元或等值外幣，且至2012年12月31日期末，貨幣資金不低于人民幣3000萬元（需提供銀行蓋章的資金證明原件）。
（2）業績：近八年(自開標之日起追溯)投標人或其成立的項目公司建成并正在運營2個及以上不低于2萬m³/d規模的污水處理廠項目（BOT方式）（以上業績開標時需提供合同及驗收報告或合同及業主證明材料等原件，業績認定時間以合同簽訂時間為準，否則評標委員會不予以認可；）
（3）資質要求：投標人須同時具備設計、運營和維護資質，其中：
① 設計：環境工程設計乙級（含）以上資質及市政行業（排水）乙級（含）以上資質；
② 運營與維護：環境污染治理設施運營資質生活污水甲級。
（4）已報名并購買招標文件。
（5）已辦理投標企業網上登記注冊(詳見《關于投標企業網上登記注冊的通知》)
（6）本項目不接受聯合體投標。
七、投標報名：
（1）投標人可于本招標公告發布之日起至2013年6月13日，登陸馬鞍山招標采購交易信息網進行網上報名，（網上報名后，直接從網上下載招標文件和其他相關資料)。
（2）招標文件費用：招標文件每套售價 500 元。
（3）實行網上投標報名的項目，投標人已網上報名，但投標人在開標前兩個工作日未提交放棄投標確認又未參加投標的，一年內發生一次予以黃牌警示，一年內發生二次暫停投標登記一個月，一年內發生三次（含）以上的暫停投標登記六個月。
八、對招標文件的疑問：
對招標文件的疑問，應當在投標截止時間10日前提出，由投標人自行登錄進入“馬鞍山招投標網上交易系統”進行網上提疑，如有必要，招標人或招標機構將以網上答疑澄清的方式予以解答，投標人在系統中自行下載，具體操作詳見系統操作手冊。
九、投標文件遞交：
（1）投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為 2013年6月26日上午 8時30分。
（2）投標文件遞交地點：馬鞍山市招標采購交易中心2樓第1開標室。（市雨山西路121號建管大廈2樓）
（3）逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
十、開標：
（1）開標時間：同投標截止時間。
（2）開標地點：馬鞍山市招標采購交易中心2樓第1開標室。（市雨山西路121號建管大廈2樓）
十一、投標保證金：
戶名：馬鞍山市招標采購交易中心保證金
開戶行：中國銀行馬鞍山市政廣場支行
賬號：188718248402
十二、聯系方式：
1、招標人：馬鞍山市博望區人民政府
地址：馬鞍山市博望區博望鎮
郵編：243000
聯系人：徐春明 電話：0555-6065731
2、招標機構：馬鞍山市建設工程招標中心
地址：馬鞍山市雨山西路121號建管大廈4樓
郵編：243000
聯系人：劉璇 電話：0555－5200338
有關事項公告如下：
一、項目編號：皖E0-18-2013-0221
二、項目名稱：博望東區污水處理廠和丹陽片區污水處理廠BOT項目（第二次）
三、項目模式：BOT（Build-Operate-Transfer）模式
四、項目建設地點：博望區
五、項目內容：博望東區污水處理廠和丹陽片區污水處理廠BOT項目，將由中標人成立項目公司，負責項目融資、在規定的特許經營地域范圍和期間內負責建設、運營、維護博望東區污水處理廠和丹陽片區污水處理廠。特許經營期滿后，項目公司將污水處理廠的全部資產完好、無償移交給馬鞍山市博望區人民政府或其指定的機構。
六、項目服務范圍：
新建博望東區污水處理廠和新建丹陽片區污水處理廠。博望東區污水處理廠的服務范圍為：緯四路以南、經九路以東、緯十路以北、博望鎮鎮界以西的地區。丹陽片區污水處理廠的服務范圍為：規劃緯一路（北環路）以南、經一路（董塘路）以東、丹博快速路以北、寧丹公路以西地區的地區。
七、工程規模及要求：
新建博望東區污水處理廠，總規模為2.0萬m³/d，分兩期建設，一期工程1.0萬m³/d。新建丹陽片區污水處理廠，總規模為1.5萬m³/d，分兩期建設，一期工程0.75萬m³/d。進水水質由投標人自行調查，投標人編制投標文件時暫按可研報告所列。出水水質達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918—2002）一級A標準。
八、投標人資格要求：
投標人必須是具有承擔本項目能力的企業法人，合格的投標人應同時滿足下列條件：
（1）資金：截至2012年12月31日，投標人凈資產規模不低于人民幣1億元或等值外幣，且至2012年12月31日期末，貨幣資金不低于人民幣3000萬元（需提供銀行蓋章的資金證明原件）。
（2）業績：近八年(自開標之日起追溯)投標人或其成立的項目公司建成并正在運營2個及以上不低于2萬m³/d規模的污水處理廠項目（BOT方式）（以上業績開標時需提供合同及驗收報告或合同及業主證明材料等原件，業績認定時間以合同簽訂時間為準，否則評標委員會不予以認可；）
（3）資質要求：投標人須同時具備設計、運營和維護資質，其中：
① 設計：環境工程設計乙級（含）以上資質及市政行業（排水）乙級（含）以上資質；
② 運營與維護：環境污染治理設施運營資質生活污水甲級。
（4）已報名并購買招標文件。
（5）已辦理投標企業網上登記注冊(詳見《關于投標企業網上登記注冊的通知》)
（6）本項目不接受聯合體投標。
七、投標報名：
（1）投標人可于本招標公告發布之日起至2013年6月13日，登陸馬鞍山招標采購交易信息網進行網上報名，（網上報名后，直接從網上下載招標文件和其他相關資料)。
（2）招標文件費用：招標文件每套售價 500 元。
（3）實行網上投標報名的項目，投標人已網上報名，但投標人在開標前兩個工作日未提交放棄投標確認又未參加投標的，一年內發生一次予以黃牌警示，一年內發生二次暫停投標登記一個月，一年內發生三次（含）以上的暫停投標登記六個月。
八、對招標文件的疑問：
對招標文件的疑問，應當在投標截止時間10日前提出，由投標人自行登錄進入“馬鞍山招投標網上交易系統”進行網上提疑，如有必要，招標人或招標機構將以網上答疑澄清的方式予以解答，投標人在系統中自行下載，具體操作詳見系統操作手冊。
九、投標文件遞交：
（1）投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為 2013年6月26日上午 8時30分。
（2）投標文件遞交地點：馬鞍山市招標采購交易中心2樓第1開標室。（市雨山西路121號建管大廈2樓）
（3）逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
十、開標：
（1）開標時間：同投標截止時間。
（2）開標地點：馬鞍山市招標采購交易中心2樓第1開標室。（市雨山西路121號建管大廈2樓）
十一、投標保證金：
戶名：馬鞍山市招標采購交易中心保證金
開戶行：中國銀行馬鞍山市政廣場支行
賬號：188718248402
十二、聯系方式：
1、招標人：馬鞍山市博望區人民政府
地址：馬鞍山市博望區博望鎮
郵編：243000
聯系人：徐春明 電話：0555-6065731
2、招標機構：馬鞍山市建設工程招標中心
地址：馬鞍山市雨山西路121號建管大廈4樓
郵編：243000
聯系人：劉璇 電話：0555－5200338
