彭麗媛在聯合國的全程英文演講：我的中國夢

 

　　彭麗媛聯合國出席會議全程英文演講

“彭麻麻來啦!在聯合國總部參加“教育第一促進可持續發展”高級別活動，全程流利英文發言!棒棒噠~”今天凌晨3點半，聯合國官方微博發布了這一消息。

當地時間9月26日下午，國家主席習近平夫人彭麗媛在聯合國出席活動，并用英文發表兩場演講。在其中一個演講中，她首度談到自己的中國夢。

彭麗媛是聯合國教科文組織“促進女童和婦女教育特使”和世界衛生組織結核病和艾滋病防治親善大使。

希望所有孩子都能受教育

據聯合國官方微博介紹，這兩場活動分別是“教育第一促進可持續發展”高級別活動和“每個婦女，每個兒童”高級別活動。

在教育第一倡議高級別活動上，彭麗媛用英文發表了近5分鐘的演講談教育和自己的“中國夢”。

她在演講中回憶，自己的父親出生在一個小山村，當時村子里識字的人不多，自己的父親作為村里夜校的校長，專門幫助村民識字。在父親的幫助下，很多人第一次寫出了自己的名字。

她表示，經過幾代人的努力，中國的教育事業取得了顯著成就。“我自己就是中國教育發展的受益者，否則的話，我永遠都不可能成為一名女高音歌唱家和一個音樂教師。”

她在演講中表示，教育要關注婦女和女童。女童入學非常重要，因為她們有一天會成為自己孩子的第一位老師。然而，婦女依然占世界貧窮人口的一半，60%的成人不會讀書寫字。教育是解決此類不平等的關鍵。在中國，春蕾計劃已經幫助300萬名女童重返校園，其中人已經從高校畢業，并成為有用之才。

彭麗媛也表示，教育事關公平公正，在許多貧困國家和地區，輟學比例很高，“我們呼吁加大對這些地方的教育投入;教育要面向青年，青年是我們的未來。”教育之所以重要是因為它不僅要教授知識和技能，而且也幫助青年人成長為有社會責任感的公民。

“有人問過什么是我的中國夢?我希望所有的孩子，特別是女孩，都能接受良好的教育，這就是我的中國夢。”演講結尾引發了全場經久不息的掌聲。

聯合國秘書長潘基文夫人柳淳澤、韓國總統樸槿惠、英雄少女馬拉拉以及英國前首相布朗也出席活動并先后發言。

講述艾滋孤兒高俊的故事

應聯合國秘書長潘基文邀請，彭麗媛還出席了“每個婦女、每個兒童”倡議高級別會議開幕式。彭麗媛發表了一個7分鐘的演講，回憶了一個艾滋病孤兒高俊的故事。

她介紹，2006年，自己作為中國預防艾滋病大使第一次到貧困的農村，見到全家感染艾滋病并失去父母的5歲男孩高俊。當時的情況讓她心碎。隨后在政府和民間團體的幫助下，高俊健康長大。

“當我再次見到高俊，他長高了也變得開心了，他的痛苦已經過去，他還和我一起拍了一個名叫‘永遠在一起’的公益宣傳片。他告訴我他的夢想是當一名飛行員，我希望他能夠夢想成真。”

 

彭麗媛說，在過去10年中，她幫助過數以百計像高俊這樣的艾滋病感染者，最讓人高興的是，看到他們在社會的幫助下健康成長。

她介紹說，在中國的大學，也有許多學生成為防艾志愿者。除了艾滋病之外，她還做了防治肺結核和控煙的工作。她非常感謝聯合國制定新的促進婦女、兒童、青少年健康全球戰略。她表示，“中國將繼續同你們密切合作，全力支持這一戰略的落實。”

記者注意到，演講結束后，坐在彭麗媛右側的潘基文側過身來跟她握手，并向她表示感謝�，F場座無虛席，聽眾對她的發言致以熱烈的掌聲。